“화방”韩汉翻译

1.画室

1. 화가나 조각가가 그림을 그리거나 조각을 하는 등의 일을 하는 방.

画家或雕塑家用来画画或雕塑等的房间。

• 화방에 모이다.
• 화방에서 그림을 그리다.
• 화방에서 작업하다.
• 화방에서 작품을 만들다.
• 화방에서 조각을 만들다.
• 화방에는 대여섯 명의 학생들이 그림을 그리고 있었다.
• 전시회를 앞둔 화가는 며칠 동안 화방에 틀어박혀 작품을 준비했다.
• 가: 이게 다 네가 조각한 작품이니?
  나: 네, 제 화방에 가면 다른 작품들도 많아요.
  

2.画具店，绘画用品店

2. 그림을 그리는 데에 필요한 도구나 물감 등을 파는 가게.

销售绘画所需工具和颜料等的商店。

• 화방에 가다.
• 화방에 들르다.
• 화방에서 물감을 사다.
• 화방에서 붓을 사다.
• 화방에서 팔다.
• 나는 물감과 붓을 사려고 화방에 들렀다.
• 화방에는 스케치북과 연필, 물감, 액자 등이 잘 정리되어 있었다.
• 가: 유화를 그릴려고 물감을 사고 싶은데 어디 가면 살 수 있을까?
  나: 아마 학교 앞 화방에 가면 구할 수 있을 거야.