“진절머리”韩汉翻译

寒噤，寒战，冷战，鸡皮疙瘩

(속된 말로) 몹시 싫거나 괴롭거나 끔찍할 때 몸을 떠는 것.

(粗俗)非常感到讨厌、痛苦、瘆人时颤动身体。

• 진절머리가 나다.
• 진절머리를 치다.
• 승규는 힘든 공부에 진절머리가 났다.
• 동생의 사소한 불평불만에 진절머리가 났다.
• 할머니는 배고픔이 진절머리가 나도록 싫었다고 말했다.
• 시어머니의 똑같은 잔소리에 며느리는 진절머리가 났다.
• 선배는 매일 똑같은 실수를 하는 후배를 보고 진절머리를 쳤다.
• 가: 같이 사는 동생과는 사이가 어때?
  나: 걔 정말 청소를 안 해서 진절머리가 나.