“상대”韩汉翻译

1.相对，对象

1. 서로 마주 대함. 또는 그런 대상.

相互面对；或指那样的人。

• 놀이 상대.
• 대화 상대.
• 이야기 상대.
• 상대를 대하다.
• 상대를 하다.
• 상대로 이야기하다.
• 남편은 집에 오면 아이의 놀이 상대가 되어 주곤 한다.
• 대화할 때 상대를 대하는 태도를 보면 그 사람의 인품을 알 수 있다.
• 가: 너는 누구에게나 그렇게 친절하게 설명해 줘?
  나: 누구를 상대로 하느냐에 따라 다르지.
  

2.对手

2. 서로 승부를 겨룸. 또는 그런 대상.

相互决一胜负；或指那样的对象。

• 만만찮은 상대.
• 어려운 상대.
• 상대가 되다.
• 상대가 안 되다.
• 상대를 공격하다.
• 상대를 기습하다.
• 상대를 이기다.
• 상대를 치다.
• 상대에게 지다.
• 우리 팀은 상대 팀을 쓰러뜨리기 위해 노력했다.
• 형은 나 같은 어린애하고는 게임에서 상대가 안 된다고 생각했다.
• 가: 이번 경기에서도 우승하셨는데 어떠셨습니까?
  나: 모처럼 쉽지 않은 상대를 만나서 좀 힘이 들었습니다.
  

3.相对

3. 서로 맞대어 비교함.

相互对立并比较。

• 상대 관점.
• 상대의 뜻.
• 상대의 의미.
• 상대가 되다.
• 상대를 보이다.
• 교수님은 우리가 알고 있는 이론과 상대가 되는 이론을 소개했다.
• 우리 형제는 대부분 의견이 일치했지만 자녀 교육에 있어서는 상대 관점을 보였다.
• 가: 학습 목표도 아닌 개념을 왜 배우나요?
  나: 어떤 개념을 잘 이해하기 위해서는 그것의 상대 의미도 함께 알 필요가 있거든.