“마름”韩汉翻译

二东家，二地主

(옛날에) 땅 주인을 대신하여 농지를 관리하는 사람.

(旧词)替土地主人管理农田的人。

• 마름 노릇.
• 지주보다 마름에게 잘 보여야 이듬해 농지를 떼이지 않는다.
• 마름의 횡포로 소작인들은 소작료도 제대로 받지 못하는 지경이었다.
• 김 서방은 땅 주인도 아니면서 마름이랍시고 소작인들에게 함부로 구는 사람들을 참을 수가 없었다.
• 가: 박 서방이 소작인들에게 함부로 구는데 참을 수가 없어.
  나: 그러게. 땅 주인도 아닌 것이 마름이랍시고 위세를 부리는 꼴이라니.