首页成语词典纠缠不清纠缠不清的英语翻译_英语怎么说

jiūchánbùqīng

纠缠不清

纠缠不清 (是一个汉语成语，英语翻译：cling like a leech（to act like a parasite whom it is difficult to shake off） ) 纠缠不清是一个汉语成语，纠缠不清是贬义词。。

意思解释

基本解释纠结缠绕在一起；理不清楚。形容纷乱；使人不易分辨清楚。

出处清魏子安《花月痕》第25回：“秋痕叹道：‘你如今一请就来，往后又是纠缠不清。”

例子秋痕叹道：“你如今一请就来，往后又是纠缠不清。”（清魏子安《花月痕》第二十五回）

基础信息

拼音jiū chán bù qīng

注音ㄐ一ㄡㄔㄢˊ ㄅㄨˋ ㄑ一ㄥ

繁体糾纏不清

正音“缠”，不能读作“cán”。纠”，不能读作“jiù”。

感情纠缠不清是贬义词。

用法偏正式；作谓语、宾语；含贬义。

辨形“清”，不能写作“青”。

歇后语粉丝汤里下面条；藤萝爬在葡萄架上

谜语粉丝汤里下面条

近义词藕断丝连、牵扯不清

反义词一刀两断

英语cling like a leech（to act like a parasite whom it is difficult to shake off）

日语がもつれている

字义分解

jiū纠 chán缠 bù fǒu不 qīng清

更多成语的意思解释

※ 纠缠不清的意思解释、纠缠不清是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
俯拾即是	俯：低头；弯腰；即：就。一弯腰就可捡得；到处都是。形容为数很多；极容易得到。
帮倒忙	指主观上想帮忙，实际上却起了反作用。
死要面子	指特别爱惜自己的颜面。
盲人说象	比喻看问题以偏概全。
想望丰采	见“想望风采”。
臭名远扬	名：名声；臭名：坏名声；扬：传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
暮史朝经	经：指儒家经典。晚上读史书，早晨读经书。形容勤奋好学。
遗形藏志	超脱形骸，舍弃心性，进入忘我的精神境界。
天昏地暗	天色昏黄不清；大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏：昏暗。
时易世变	时代变迁，世事也不一样。
慷慨悲歌	情绪激昂地唱歌，以抒发悲壮的胸怀。
折臂三公	晋代的羊枯，曾坠马折断手臂，官至三公。指贵官堕马。
生死有命	生死；生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。
经纬天地	经：丝织品的直线；纬：丝织品的横线。形容人的才能极大，能经营天下，治理国政。
鬼鬼祟祟	迷信的人指鬼怪；或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸；不光明正大。
刀耕火种	指把草木烧成灰当作肥料；就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。
举世无敌	全世界没有能胜过的。
刻不容缓	刻：片刻；容：容许；缓：延缓；耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
学而优则仕	优：有余力，学习了还有余力，就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
牛骥同槽	见“牛骥同皁”。
前仆后继	仆：倒下；继：跟上。前面的人倒下了；后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
斗转星移	北斗转换了方向；星辰移了位置。形容时间的流逝；岁月的变迁。斗：北斗星；星：星辰。
驾轻就熟	驾：赶马车；轻：指轻便的车；就：到；熟：熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
黄钟毁弃	毁：毁坏；弃：抛弃；黄钟：古乐器；音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
鞭辟入里	鞭辟：鞭策，激励；里：最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻，切中要害。
拼得一身剐，敢把皇帝拉下马	剐：古代酷刑，割肉。比喻再难的事，拼着一死也敢干下去。
亡魂失魄	魂、魄：旧指人身中离开形体能存在的精神为魂，依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。
首尾两端	两端：拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。

403 Forbidden

纠缠不清

意思解释

基础信息

字义分解

更多成语的意思解释

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

描写四季的成语

十二生肖的成语

关于自然的成语

描写动物的成语

成语歇后语大全

403 Forbidden