403 Forbidden


nginx
首页成语词典三长两短三长两短的英语翻译_英语怎么说
sānchángliǎngduǎn

三长两短


三长两短 (是一个汉语成语,英语翻译:unfortunate; esp. death ) 三长两短是一个汉语成语,三长两短是贬义词。。


三长两短

意思解释

基本解释比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。

出处明 罗贯中《三遂平妖传》:“万一些后再有三长两短,终不能靠着太医活命。”

例子要是万一李嫂子有三长两短,真是可惜!(姚雪垠《李自成》第一卷第十七章)


基础信息

拼音sān cháng liǎng duǎn

注音ㄙㄢ ㄔㄤˊ ㄌ一ㄤˇ ㄉㄨㄢˇ

繁体三長兩短

正音“长”,不能读作“zhǎng”。

感情三长两短是贬义词。

用法联合式;作宾语;含贬义。

辨形“两”,不能写作“二”。

辨析三长两短与“飞来横祸”区别在于:三长两短多指死亡;一般含有假设性;多用于口语;委婉说法;“飞来横祸”强调“飞”;指灾祸的突然性;不含假设;多用于书面语;不委婉。

歇后语五个指头两边矮

谜语五指

近义词一差二错、山高水低

反义词安然无恙

英语unfortunate; esp. death

俄语неожиданная неприятность

日语万一,もしものこと

德语unerwartetes Unglück(plǒtzlicher Todesfall)

法语accident(malheur imprévu)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 三长两短的意思解释、三长两短是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
一手遮天 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。
泥牛入海 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。
吉星高照 吉星:指福、禄、寿三星;古人以为吉祥之星。吉祥之星高高照临。借指能带来吉祥的人或事物。
离经辨志 读断经书文句,明察圣贤志向。
逸游自恣 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。
户限为穿 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。
损人不利己 损害别人对自己也没有好处。
寸步不离 寸步:极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起;感情很融洽。②指距离很近;不离前后左右。
坏法乱纪 破坏法制和纪律。
平淡无奇 奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。
没里没外 里外不分,指说话做事不分场合。
以弱制强 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。
敲诈勒索 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。
吉光片羽 片羽:一片羽毛;指吉光身上的一小块毛皮;吉光:古代传说中的神兽;毛皮为裘;入水数日不沉;入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。
螓首蛾眉 螓:蝉的一种。螓首:额广而方;蛾眉:眉细而长。宽宽的额头,弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。
兴高采烈 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。
女生外向 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
理直气壮 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。
龙驭上宾 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
坐怀不乱 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
不宁唯是 宁:请助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。
坐以待毙 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
落落寡合 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。
前赴后继 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。
山阴道上,应接不暇 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。
以夷制夷 夷:旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾;使其相互冲突;削弱其力量。
豁然开朗 豁然:开阔敞亮的样子;开朗:地方开阔;光线充足、明亮。指一下子出现了开阔明亮的境界。也形容一下子明白了某种道理;心情十分舒畅。