首页成语词典言而无信言而无信的英语翻译_英语怎么说
yánérxìn

言而无信


言而无信 (是一个汉语成语,英语翻译:never to keep one's promise ) 言而无信是一个汉语成语,言而无信是贬义词。。


言而无信

意思解释

基本解释信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。

出处《穀梁传 僖公二十二年》:“言之所以为言者,信也;言而不信,何以为言?”

例子老孙若不与你,恐人说我言而无信。(明 吴承恩《西游记》第六十一回)


基础信息

拼音yán ér wú xìn

注音一ㄢˊ ㄦˊ ㄨˊ ㄒ一ㄣˋ

繁体言而無信

正音“而”,不能读作“ěr”。

感情言而无信是贬义词。

用法紧缩式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“而”,不能写作“尔”。

辨析言而无信和“自食其言”;都有“说话不算数的意思”。“自食其言”比言而无信更形象。

歇后语口传家书

谜语口传家书;凭君传语报平安

近义词背信弃义、自食其言、言而不信

反义词一言为定、一诺千金、言而有信

英语never to keep one's promise

德语sein Wort nicht halten

法语manquer à sa parole(ne pas tenir sa promesse)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 言而无信的意思解释、言而无信是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
学贯中西 形容中文、外语都十分好。
林下风致 同“林下风气”。
不骄不躁 骄:骄傲;躁:急躁。不骄傲;不急躁。
鸥鸟不下 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己,加倍防范。
干干脆脆 痛痛快快,干净利索。
鉴影度形 观察揣度人的形迹。
连编累牍 牍:古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞长。
肝胆过人 胆量超过一般人。比喻有勇气,有血性。
姹紫嫣红 姹:美丽;嫣:妖艳;美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。
诈奸不及 犹言十分奸诈。
昂藏七尺 指轩昂伟岸的男子汉。
民不畏死 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
正人君子 旧时指正直;有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
连珠炮 连续的火炮。比喻说话很快。
妻儿老少 见“妻儿老小”。
茕茕孑立 孤独无依的样子。
心烦意乱 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。
面有难色 脸上露出为难的神色。
安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
天网恢恢 比喻作恶的人一定难逃惩罚。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
苦口婆心 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
草满囹圄 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。
背乡离井 指远离家乡,流落他方。
千真万确 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。