首页成语词典精雕细刻精雕细刻的英语翻译_英语怎么说
jīngdiāo

精雕细刻


精雕细刻 (是一个汉语成语,英语翻译:work at something with great care ) 精雕细刻是一个汉语成语,精雕细刻是褒义词。。


精雕细刻

意思解释

基本解释精心细致地雕刻。也比喻对文艺创作的苦心琢磨和做事精细。

出处《共青团员;要做八十年代的带头人》(1982年2月5日《中国青年报》社论):“要以平等交心的态度;点点滴滴、精雕细刻;因势利导地对他们进行思想教育工作。”

例子这个贝雕画确实是精雕细刻。


基础信息

拼音jīng diāo xì kè

注音ㄐ一ㄥ ㄉ一ㄠ ㄒ一ˋ ㄎㄜˋ

繁体精鵰細刻

正音“刻”,不能读作“kē””。

感情精雕细刻是褒义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。

辨形“雕”,不能写作“凋”;“刻”,不能写作“克”。

辨析精雕细刻和“苦心孤诣”;都含有“刻苦钻研艺术”的意思。不同在于:用作褒义时;精雕细刻表示做事认真细致;“苦心孤诣”表示坏事;“讽刺、挖苦”的意思。精雕细刻则没有此意。

歇后语雕花匠戴眼镜

谜语玉石店里的珍品

近义词巧夺天工、自成机杼

反义词偷工减料、粗制滥造

英语work at something with great care

俄语кропотливый и тонкий


字义分解


更多成语的意思解释


※ 精雕细刻的意思解释、精雕细刻是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
四书五经 四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。
动荡不定 荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。
材轻德薄 指才德疏浅。有时用为谦词。
不三不四 不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。
举善荐贤 贤:胡才能,有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。
谠言直声 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
粗制滥造 粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。
黄耳传书 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
雷霆万钧 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。
羽旄之美 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。
当一天和尚撞一天钟 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
羊质虎皮 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
天下第一 形容没有人能比得上。
热气腾腾 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。
霜露之悲 对父母先祖的悲思。
无穷无尽 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。
阴阳怪气 形容态度怪癖,冷言冷语,不可捉摸。
腾声飞实 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。
师严道尊 为师之道要尊贵、庄严。《礼记 学记》:“凡学之道,严师为难。师严然后道尊,道尊然后民知敬学。”宋 韩淲《涧泉日记》:“郑康成事马融,三年不得见,乃使高业弟传授于玄……汉之师道尊严如此。”
绝路逢生 形容在最危险的时候得到生路。
踵趾相接 谓脚迹相连。形容人数众多,接连不断。
枭首示众 斩首悬示于众。
解甲休兵 见“解甲休士”。
百尺竿头,更进一步 佛家语,比喻道行、造诣虽深,仍需修炼提高。比喻虽已达到很高的境地,但不能满足,还要进一步努力。
春深似海 春天美丽的景色像大海一样深广。形容到处充满了明媚的春光。
顾虑重重 重重:一层又一层。一层又一层的顾虑。形容顾虑极多,难于放手行事。