首页成语词典出尔反尔出尔反尔的英语翻译_英语怎么说
chūěrfǎněr

出尔反尔


出尔反尔 (是一个汉语成语,英语翻译:go back on one's words ) 出尔反尔是一个汉语成语,出尔反尔是贬义词。。


出尔反尔

意思解释

基本解释尔:你;反:同“返”;回。原指你怎样对付人家;人家就会怎样对待你。现多指自己说了或做了后;又自己反悔。比喻言行前后自相矛盾;反复无常。

出处先秦 孟轲《孟子 梁惠王下》:“曾子曰:‘戒之戒之!出乎尔者,反乎尔者也。’”

例子倘若不肯,也只好由他,我们不能做出尔反尔的事。(清 李宝嘉《官场现形记》第五十九回)


基础信息

拼音chū ěr fǎn ěr

注音ㄔㄨ ㄦˇ ㄈㄢˇ ㄦˇ

繁体出爾反爾

正音“尔”,不能读作“ér”。

感情出尔反尔是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义,用于责备反复无常的人。

辨形“尔”,不能写作“耳”、“而”。

辨析出尔反尔和“反复无常”都形容常常变卦。但出尔反尔偏重在说话上;指说话前后不一致或说话不算数;“反复无常”偏重在表现上;强调行为变化无常。

歇后语翻手为云,覆手为雨

谜语翻手为云,覆手为雨

近义词翻云覆雨、反复无常

反义词一言为定、说一不二、言行一致

英语go back on one's words

日语前言(ぜんげん)を翻(ひるが)えす

德语einmal so,einmal so(verǎnderlich)

法语volte-face


字义分解


更多成语的意思解释


※ 出尔反尔的意思解释、出尔反尔是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
缝衣浅带 宽袖大带是古代儒者的服饰,借指儒者。
名山大川 著名的高山和大河。
泥牛入海 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。
一夕一朝 同“一朝一夕”。
零光片羽 比喻珍贵事物的一小部分。
心灰意冷 灰心失望,意志消沉。
穷乡僻壤 指荒远偏僻的地方。
河鱼腹疾 指腹泻。
繁文缛节 文;节:旧时指礼节;缛:繁重。繁琐过多的礼节、仪式。也指繁琐多余的事项或手续。
一尺水翻腾做一丈波 比喻说话夸大之极。
同心合力 团结一致,共同努力。
亲上成亲 谓原是亲戚,又再结姻亲。
刀光剑影 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。
光前启后 犹“光前裕后”。
骨肉之亲 骨肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。
赴汤蹈火 赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。
只要功夫深,铁杵磨成针 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
歌舞升平 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
摧身碎首 即粉身碎骨。
风虎云龙 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
口坠天花 据《大乘本生心地观经·序品》载,佛祖说法,感动天神,“六欲诸天及天子众,以天福力雨种种华:优钵罗华,波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”,“天华乱坠满虚空,众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华,同“花”。
风声鹤唳 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。
手不释书 犹手不释卷。
信口开河 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
心小志大 办事小心,抱负远大。
举足轻重 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。
暴露无遗 暴露:显露;显现;遗:遗漏。全部、彻底地暴露了出来;没有丝毫遗漏。