首页成语词典节外生枝节外生枝的英语翻译_英语怎么说
jiéwàishēngzhī

节外生枝


节外生枝 (是一个汉语成语,英语翻译:create side issues ) 节外生枝是一个汉语成语,节外生枝是贬义词。。


节外生枝

意思解释

基本解释节:竹子分枝长叶的地方。竹子应该在节外生枝;节外生出杈枝来。比喻在不应该出现问题的地方又产生了新的问题。也用作“节上生枝”。

出处元 康进之《李逵负荆》第二折:“不是我节外生枝,囊里盛锥,谁着你夺人爱女,逞己风流,被咱都知。”

例子兀的是闲言语甚意思,他怎肯道节外生枝。(元 杨显之《潇湘雨》第二折)


基础信息

拼音jié wài shēng zhī

注音ㄐ一ㄝˊ ㄨㄞˋ ㄕㄥ ㄓ

繁体節外生枝

正音“节”,不能读作“jiē”。

感情节外生枝是贬义词。

用法偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“枝”,不能写作“技”。

歇后语一堂官司两堂审;十一个手指

谜语栉;竹子;绿竹逢春

近义词横生枝节、节上生枝

反义词一帆风顺

英语create side issues

俄语усложнять

日语中心問題のほかに別(べつ)の問題が生(しょう)じること

德语etwas Unvorhergesehenes kommt dazwischen(mit Absicht Schwierigkeiten bereiten)

法语difficultés sur difficultés(complications)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 节外生枝的意思解释、节外生枝是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
屈指可数 扳着手指就可以数清楚。
训练有素 平时一直有训练。素:平时。
贫贱不移 移:改变。不因生活贫困、社会地位低下而改变自己的志向。形容意志坚定。
反复无常 反复;颠过来倒过去;无常:没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。
假公济私 假:借;济:补益;助。假借公家的名义来谋取个人利益。
鸥鸟不下 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己,加倍防范。
火树银花 火树:火红的树;指树上挂满灯彩;银花:银白色的花。指灯光闪亮;绚丽灿烂。
胸有成竹 原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。
胆如斗大 胆:胆量;斗:旧时的一种量器,容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。
拭目以待 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。
拂袖而去 拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
旁征博引 旁:广泛;征:征求;博:广博;引:引证。广泛地引用材料作为依据、例证。
福无双至,祸不单行 指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。
古色古香 (陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。
结驷连骑 随从、车马众多。形容排场阔绰。
扶摇直上 扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
饭囊酒瓮 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。
讨价还价 卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。
画地为牢,议不入 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
倒裳索领 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
羊质虎皮 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
聪明才智 聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
生知安行 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。
会少离多 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
充耳不闻 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
故态复萌 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
千真万确 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。