首页成语词典一塌糊涂一塌糊涂的英语翻译_英语怎么说

一塌糊涂


一塌糊涂 (是一个汉语成语,英语翻译:in a complete mess ) 一塌糊涂是一个汉语成语,一塌糊涂是贬义词。。


一塌糊涂

意思解释

基本解释形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。

出处清 曾朴《孽海花》:“与其顾惜场面,硬充好汉,到临了弄的一塌糊涂,还不如一老一实,揭破真情,自寻生路。”

例子新开设的中学,更是一塌糊涂,笑话百出。(郭沫若《革命春秋 学生时代》)


基础信息

拼音yī tā hú tú

注音一 ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ

繁体一塌糊塗

正音“塌”,不能读作“tà”。

感情一塌糊涂是贬义词。

用法偏正式;作谓语、定语、宾语、状语;含贬义。

辨形“塌”,不能写作“蹋”。

歇后语西瓜皮揩屁股;西瓜地里放野猪;屁股坐在鸡蛋上

谜语脚踩牛屎

近义词乱七八糟、一团漆黑

反义词井然有序、条理井然

英语in a complete mess

俄语полнейший беспорядок(неразбериха)

日语むちゃくちゃな,乱雑(らんざつ)きわまる

德语in groβem Wirrwarr(ganz durcheinander)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 一塌糊涂的意思解释、一塌糊涂是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
昂首伸眉 伸:扬。抬头扬眉。形容意气昂扬的样子。
初生之犊不畏虎 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。
苦尽甘来 尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。
习非成是 对某些错误事情习惯了,反以为本来就是对的。
蠢蠢欲动 蠢蠢:爬虫蠕动的样子。形容像虫子一样开始动弹。比喻敌人策划准备进攻;或坏人准备捣乱破坏。
大惑不解 惑:疑惑迷乱;解:理解。①原指最糊涂的人迷惑一辈子。后指对某事或情况怀疑;想不通;不可理解。
心里有鬼 指心里暗藏不可告人的目的或计划。
用心良苦 费劲心血
千锤打锣,一锤定音 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。
斗唇合舌 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。
肝胆过人 胆量超过一般人。比喻有勇气,有血性。
倒冠落佩 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。
过而能改 有了错误就能改正。
走南闯北 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
酒能乱性 喝多酒能够使人不能自控,就会淫乱。
不置可否 置:搁;放;可:行;否:不行。不说对;也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
休戚是同 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。
牛刀小试 牛刀:宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。
一鼓作气 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
一条龙 比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。
爱则加诸膝,恶则坠诸渊 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。
各行其是 行:做;是:对的;其是:他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
安身立命 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
汗马功劳 汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
打退堂鼓 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。
千真万确 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。