首页成语词典开天辟地开天辟地的英语翻译_英语怎么说
kāitiān

开天辟地


开天辟地 (是一个汉语成语,英语翻译:since the dawn of history ) 开天辟地是一个汉语成语,开天辟地是中性词。。


开天辟地

意思解释

基本解释辟:开辟。古代神话传说;盘古氏开天辟地;才开始了人类历史。用来指开创人类的历史或有史以来前所未有的。

出处《隋书 音乐志中》:“开天辟地,峻岳夷海。”

例子感谢那些开天辟地,披荆斩莽的英雄们!只有你们才配承受这最高的幸福,最大的快乐。(刘白羽《从富拉尔基到齐齐哈尔》)


基础信息

拼音kāi tiān pì dì

注音ㄎㄞ ㄊ一ㄢ ㄆ一ˋ ㄉ一ˋ

繁体開天辟地

正音“辟”,不能读作“pǐ”。

感情开天辟地是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;比喻前所未有的伟大事业。

辨形“辟”,不能写作“劈”。

歇后语盘古王耍板斧

谜语工人筑路;盘古的斧头

近义词史无前例

反义词司空见惯

英语since the dawn of history

俄语сотворение мира(беспримерный)

日语有蕔以来(ゆうしいらい),開闢(かいびゃく)以来

德语den Himmel von der Erde trennen(seit dem Beginn der Geschichte)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 开天辟地的意思解释、开天辟地是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
束手无策 策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。
万众一心 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。
路遥知马力,日久见人心 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
缘悭分浅 悭:欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见
疑邻盗斧 疑:怀疑;斧:斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据,对人对事胡乱猜疑。
有约在先 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。
乌合之众 合:聚合;众;许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。
柳暗花明又一村 原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。
费尽心机 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。
无法无天 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。
夫唱妇随 唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
推三阻四 找各种借口推托、阻挠。
捞一把 用不正当手段取得一些利益。
下临无地 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。
倒冠落佩 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。
离弦走板 比喻言行偏离公认的准则。
发号施令 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。
妻儿老少 见“妻儿老小”。
狭路相逢 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
饭囊酒瓮 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。
融会贯通 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。
敢不承命 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢?
黄耳传书 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
倒裳索领 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
地大物博 地域辽阔;物产丰富。
法不阿贵 法:法律。阿:偏袒;讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法;不畏权贵。
材雄德茂 指才德杰出。