首页成语词典拉拉扯扯拉拉扯扯的英语翻译_英语怎么说
chěchě

拉拉扯扯


拉拉扯扯 (是一个汉语成语,英语翻译:digress in speaking( traffic in flattery and favours; pull and drag this way or that) ) 拉拉扯扯是一个汉语成语,拉拉扯扯是中性词。。


拉拉扯扯

意思解释

基本解释原指人和人之间的一种推拉动作。比喻不干脆;不痛快。现在常用来形容拉私人关系的不正之风。

出处清 曹雪芹《红楼梦》第30回:“黛玉将手一摔道:‘谁和你拉拉扯扯的!一天大似一天,还这么涎皮赖脸的。’”

例子说着,才大家嘻嘻哈哈拉拉扯扯奔了那座财神殿去了。清·文康《儿女英雄传》第三十八回


基础信息

拼音lā lā chě chě

注音ㄌㄚ ㄌㄚ ㄔㄜˇ ㄔㄜˇ

繁体拉拉撦撦

正音“拉”,不能读作“là”。

感情拉拉扯扯是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语;形容拉私人关系。

歇后语一棵瓜秧爬满地

谜语卖胡琴的碰上卖布的

近义词拉三扯四

反义词正经八百、要言不烦

英语digress in speaking( traffic in flattery and favours; pull and drag this way or that)

俄语заигрывать(угодничество)

德语hin und her rangeln(einander schmeicheln und Gefallen erweisen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 拉拉扯扯的意思解释、拉拉扯扯是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
无妄之灾 无妄:意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。
陌路相逢 与陌生人相遇在一起。
打肿脸充胖子 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。
苦思冥想 绞尽脑汁,深沉地思索。
必由之路 必:一定;由:经过。一定要经过的道路。
藏形匿影 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
望而生畏 看着就害怕。生畏:害怕。
燕雀安知鸿鹄志 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。
善游者溺 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
刻不容缓 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
鲜血淋漓 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
散言碎语 犹言闲言碎语。
清风劲节 喻人品纯洁,节操坚贞。
生知安行 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。
乐以忘忧 由于快乐而忘记了忧愁。
心小志大 办事小心,抱负远大。
单刀直入 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。
脸黄肌瘦 脸色黄,肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。
坑坑洼洼 形容物体表面凹凸不平,高高低低。
土生土长 当地生长的。
妖魔鬼怪 迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。
西学东渐 渐:流入。西方的各种学说向东方流传。
欲速则不达 速:快;达:达到。指过于性急图快,反而不能达到目的。
服气吞露 服气:导引之术,即气功。指修炼道术。
十八层地狱 层:重。地狱:佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶,死后进入十八层地狱,不得翻身。比喻悲惨的报应。
风卷残云 大风把残留下的浮云一下子刮走。比喻把残存的东西扫荡干净;也用来形容很快把食物吃光。
声色狗马 声色:歌舞和女色;狗马:养狗和骑马。后来二语连用;形容剥削阶级荒淫无耻的生活方式。