首页成语词典话中有话话中有话的英语翻译_英语怎么说
huàzhōngyǒuhuà

话中有话


话中有话 (是一个汉语成语,英语翻译:There is more in something than meets the eye.(tongue-in-cheek; the words mean more than what they say) ) 话中有话是一个汉语成语,话中有话是中性词。。


话中有话

意思解释

基本解释指说话里面还暗含着别的意思。

出处清 曹雪芹《红楼梦》第110回:“邢夫人等听了话中有话,不想到自己不令凤姐便宜行事,反说:‘凤丫头果然有些不用心。’”

例子他似乎话中有话,不知搞的什么名堂。


基础信息

拼音huà zhōng yǒu huà

注音ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄥ 一ㄡˇ ㄏㄨㄚˋ

繁体話中有話

正音“有”,不能读作“yòu”。

感情话中有话是中性词。

用法主谓式;作宾语;指说话不直接,让对方体会。

歇后语门神卷灶爷

谜语一语双关

近义词言外之意、弦外之音

反义词直言不讳

英语There is more in something than meets the eye.(tongue-in-cheek; the words mean more than what they say)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 话中有话的意思解释、话中有话是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
上气不接下气 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。
金屋藏娇 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。
嫁狗随狗 比喻女子只能顺从丈夫。
夸大其词 词:言论。语言夸张;超过事实。
扫地出门 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。
一干二净 形容非常干净;也表示一点儿也不剩。
薄暮冥冥 薄暮:傍晚;太阳落山的时候;冥冥:天地昏暗。傍晚时天色昏暗。
汗牛充栋 栋:栋宇;房屋。指藏书太多;运输时可使牛出汗;存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
万马奔腾 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。
亲上成亲 谓原是亲戚,又再结姻亲。
敲诈勒索 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。
语重心长 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。
发号施令 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。
室徒四壁 犹言室内空无一物。喻贫穷。
铁树开花 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树:也叫苏钱;常绿乔木;好多年才开一次花。
兴高采烈 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。
令人作呕 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。
歌舞升平 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
各行各业 泛指所有的人所从事的各种行业。
大腹便便 便便:肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。
安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
离奇古怪 十分奇特少见
信口开河 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
韩信将兵,多多益善 将:统率,指挥。比喻越多越好。
子继父业 儿子继承父亲的事业。
笑貌声音 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。
无影无踪 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。
妙语连珠 连珠:串珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。