首页成语词典穷途末路穷途末路的英语翻译_英语怎么说
qióng

穷途末路


穷途末路 (是一个汉语成语,英语翻译:reach the end of the rope ) 穷途末路是一个汉语成语,穷途末路是贬义词。。


穷途末路

意思解释

基本解释穷途:绝路。末路:路尽头。形容到了无路可走的地步。

出处清 文康《儿女英雄传》第五回:“你如今是穷途末路,举目无依。”

例子对穷途末路拒不投降的敌人,我们要全部地消灭。


基础信息

拼音qióng tú mò lù

注音ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄇㄛˋ ㄌㄨˋ

繁体窮途末路

正音“末”,不能读作“wèi”。

感情穷途末路是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“末”,不能写作“未”。

辨析穷途末路和“走投无路”;都含有“无路可走”的意思。不同主要在语法功能和词语搭配上。穷途末路常作“到、临”等动词的宾语。“走投无路”不能。“走投无路”常作“逼”等词的补语;穷途末路不能。

歇后语叫花子跳崖;霸王走乌江

谜语前面是悬崖

近义词走投无路、山穷水尽

反义词四通八达、前途无量

英语reach the end of the rope

俄语быть в тупике

日语絶体絶命の境地に陥る

德语in eine ausweglose Situation geraten(in einer Sackgasse sein)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 穷途末路的意思解释、穷途末路是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
不可多得 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。
进种善群 谓提高民族素质。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
掉舌鼓唇 炫耀口才,夸夸其谈。
兄弟阋于墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏。兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。
说雨谈云 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。
不分青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
空谷传声 谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。
极重不反 同“极重难返”。
不费吹灰之力 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。
反老还童 反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。
以弱制强 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。
火烛银花 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
雨散风流 比喻离散。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
休戚是同 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。
比众不同 与大家相比,大不一样。
珍楼宝屋 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
各行其是 行:做;是:对的;其是:他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
礼坏乐缺 礼:社会道德、行为的规范;乐:教化的规范;缺:残破,废缺。形容社会纲纪紊乱,动荡不安。
会少离多 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
乐以忘忧 由于快乐而忘记了忧愁。
天作之合 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。
鸡口牛后 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
一刹那 刹那:梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
驾轻就熟 驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
足不出门 同“足不出户”。