403 Forbidden


nginx
首页成语词典取长补短取长补短的英语翻译_英语怎么说
chángduǎn

取长补短


取长补短 (是一个汉语成语,英语翻译:mutually to make up their deficiencies ) 取长补短是一个汉语成语,取长补短是褒义词。。


取长补短

意思解释

基本解释吸取别人的长处;来弥补自己的不足之处。

出处《孟子 滕文公上》:“今滕绝长补短,将五十里也,犹可以为善国。”

例子外来干部和本地干部各有长处,也各有短处,必须互相取长补短,才能有进步。毛泽东《整顿党的作风》


基础信息

拼音qǔ cháng bǔ duǎn

注音ㄑㄨˇ ㄔㄤˊ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˇ

繁体取長補短

正音“长”,不能读作“zhǎng”。

感情取长补短是褒义词。

用法联合式;作谓语、定语;含褒义。

辨形“短”,不能写作“矮”。

辨析取长补短和“扬长避短”;都含有“取长处;避短处”的意思。但取长补短偏重在“补”;指用长处弥补短处;强调“吸取别人的长处”的意思;“扬长避短”偏重在“避”;指避免短处;对“长处”还有“发扬”的意思。

歇后语长衫子改夹袄;瞎子背跛子

谜语截了大褂补短裤

近义词扬长避短

反义词故步自封

英语mutually to make up their deficiencies

俄语учиться друг у друга

日语長短(ちょうたん)相補(あいおぎな)う

德语anderer Leute Vorzüge übernehmen,um die eigenen Mǎngel auszugleichen


字义分解


更多成语的意思解释


※ 取长补短的意思解释、取长补短是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
博通经籍 博:广博:籍:书籍。广博而又精通经典文献。形容人学识渊博。
犬马恋主 喻臣下眷怀君上。
不辱使命 辱:辜负,玷辱。指不辜负别人的差使。
惜指失掌 惜:吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。
仇人相见,分外眼红 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。
空口无凭 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。
捞一把 用不正当手段取得一些利益。
惹事生非 招惹是非,引起争端。
大张旗鼓 大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。
徇私舞弊 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假;做不合法规的事。徇:依从;舞弊:用欺骗的方法做违反法规的事。
分路扬镳 扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。
气吞牛斗 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
棋逢敌手,将遇良才 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。
意兴索然 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
信口开河 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
前仆后继 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
坐怀不乱 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。
刚愎自用 刚:强硬。愎:固执;任性。刚愎:倔强固执;不接受别人的意见。自用:自以为是。固执任性;自以为是。
北斗之尊 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。
欧风美雨 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。
华不再扬 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
金蝉脱壳 金蝉:金黄色的知了;壳:坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身;使对方不能及时发觉。
勿谓言之不预 不要说事先没有说过,表示事前已讲明白。
变态百出 形容事物形态变化之多。
近在咫尺 咫:古代长度单位;周制八寸;合现在市尺六寸二分二厘;咫尺:很近的距离。指近在眼前;很近。
亡羊补牢 羊丢了再去修补羊圈还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救可以防止继续受损失。亡:逃亡,丢失;牢:关牲口的圈。