首页成语词典本性难移本性难移的英语翻译_英语怎么说
běnxìngnán

本性难移


本性难移 (是一个汉语成语,英语翻译:The leopard can never change its spots.(One can never change one's character. ; one's nature can hardly be altered) ) 本性难移是一个汉语成语,本性难移是贬义词。。


本性难移

意思解释

基本解释移:改变。指长期形成的癖性习惯;难以改变。

出处元 尚仲贤《柳毅传书》楔子:“想他每无恩义,本性难移,着我向野田衰草残红里。”

例子你总是这样不爱收拾,屡次说你,你总不听。真是江山易改,本性难移。(巴金《家》二)


基础信息

拼音běn xìng nán yí

注音ㄅㄣˇ ㄒ一ㄥˋ ㄋㄢˊ 一ˊ

繁体本性難移

正音“难”,不能读作“nàn”。

感情本性难移是贬义词。

用法主谓式;作谓语、分句;含贬义,表示很难改变的坏习惯。

辨形“性”,不能写作“姓”。

歇后语生姜脱不了辣气

谜语偷嘴的猫儿

近义词我行我素、依然故我、积习难改

反义词染苍染黄、近朱者赤、近墨者黑

英语The leopard can never change its spots.(One can never change one's character. ; one's nature can hardly be altered)

日语本性は改めにくい

法语chassez le naturel, il revient au galop


字义分解


更多成语的意思解释


※ 本性难移的意思解释、本性难移是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
草衣木食 木:树。编草为衣,以树木果实为食。形容衣食简单,生活清苦。
翘尾巴 翘:向上昂起。比喻骄傲或自鸣得意。
炙手可热 炙:烤。热得烫手。比喻气焰盛;权势大。
劳民伤财 劳民:使人民劳累;伤:耗费。既让人民劳累受苦;又耗费了资财。指滥用人力物力;造成浪费。
如法炮制 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
喜新厌旧 厌:厌恶。喜欢新的;厌弃旧的。多指用情不专一。
神采奕奕 形容精神饱满;容光焕发。神采:人面部的神气和光彩。奕奕:精神焕发的样子。
敷衍了事 敷衍:将就应付;不认真。了:了结。将就应付地把事办了。指做事不认真;缺乏责任心。
将寡兵微 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
经纬天地 经:丝织品的直线;纬:丝织品的横线。形容人的才能极大,能经营天下,治理国政。
一鼻子灰 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”
漫不经心 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。
百步穿杨 百步:一百步以外;杨:指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。
刀耕火种 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。
死对头 指难以和解的仇敌。
道山学海 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
错落有致 致:别致;有情趣;错落:参差交错;致:情趣。形容事物的布局虽然参差不齐;但却极有情趣;使人看了有好感。
东施效颦 美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。
任凭风浪起,稳坐钓鱼台 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
热气腾腾 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。
坐以待毙 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
举足轻重 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。
高山仰止,景行行止 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。
主人翁 当家作主的人。
形形色色 形容事物类别很多;各种各样的都有。形形:原指生出这种形体;色色:原指生出这种颜色。
踉踉跄跄 走路歪歪斜斜的样子。