首页成语词典大摇大摆大摇大摆的英语翻译_英语怎么说
yáobǎi

大摇大摆


大摇大摆 (是一个汉语成语,英语翻译:strutting(swaggering) ) 大摇大摆是一个汉语成语,大摇大摆是中性词。。


大摇大摆

意思解释

基本解释走路时身子摇摆;乱晃。形容举动无所顾忌;扬扬自得的样子。

出处清 吴敬梓《儒林外史》第五回:“次日早晨,大摇大摆出堂,将回子发落了。”

例子次日早晨,大摇大摆出堂,将回子发落了。(清 吴敬梓《儒林外史》第五回)


基础信息

拼音dà yáo dà bǎi

注音ㄉㄚˋ 一ㄠˊ ㄉㄚˋ ㄅㄞˇ

繁体大摇大擺

感情大摇大摆是中性词。

用法联合式;作状语;形容人或动物走路。

辨形“摇”,不能写作“遥”。

歇后语八王爷上金銮殿;五十斤鸭子逛马路

谜语鸭子走路

近义词威风凛凛、神气十足、高视阔步

反义词蹑手蹑脚、如履薄冰、缩手缩脚

英语strutting(swaggering)

俄语самодовóльно

日语大いばりで歩く

法语afficher de grands airs(poser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 大摇大摆的意思解释、大摇大摆是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
床上安床 比喻不必要的重叠。
一视同仁 视:看待;仁:仁爱。用博大的仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻平等待人;不分厚薄亲疏。
白费心机 白费心思,形容徒劳无益。
纵横开合 指操纵自如。同“纵横开阖”。
以身试法 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。
顾影弄姿 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。
望而生畏 看着就害怕。生畏:害怕。
视死如归 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
目不斜视 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。
尘外孤标 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
冲锋陷阵 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
分门别类 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。
口坠天花 据《大乘本生心地观经·序品》载,佛祖说法,感动天神,“六欲诸天及天子众,以天福力雨种种华:优钵罗华,波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”,“天华乱坠满虚空,众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华,同“花”。
忙不择价 匆忙中售货要不了好价钱。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
韩信将兵,多多益善 将:统率,指挥。比喻越多越好。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
胆大心小 形容办事果断,考虑周密。
通时合变 同“通权达变”。
奋起直追 奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。
惴惴不安 指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。
不问青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
乔太守乱点鸳鸯谱 鸳鸯:鸟名,比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错,乱点鸳鸯,将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。
今夕何夕 今夜是何夜?多用作赞叹语。谓此是良辰。
如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭 鲍鱼:咸鱼;肆:店铺。如同进入咸鱼店,时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。
随俗雅化 随着时俗风尚恰到好处地改变装饰。