首页成语词典说长道短说长道短的英语翻译_英语怎么说
shuōchángdàoduǎn

说长道短


说长道短 (是一个汉语成语,英语翻译:indulge in idle gossip ) 说长道短是一个汉语成语,说长道短是贬义词。。


说长道短

意思解释

基本解释长、短:是非;好坏。说长处;讲短处。指议论别人的好坏是非。

出处汉 崔瑗《座佑铭》:“无道人之短,无说己之长。”

例子这些缙绅士大夫家筵席间,定要几个梨园中人,杂坐衣冠队中,说长道短,这个成何体统!(清 吴敬梓《儒林外史》第五十三回)


基础信息

拼音shuō cháng dào duǎn

注音ㄕㄨㄛ ㄔㄤˊ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄢˇ

繁体説長道短

正音“长”,不能读作“záng”;“说”,不能读作“shuì”。

感情说长道短是贬义词。

用法联合式;作谓语;含贬义。

辨形“短”,不能写作“矮”。

辨析说长道短和“说三道四”;都有“随便谈论别人”的意思。二者可通用。但说长道短偏重于议论别人的是非曲直;“说三道四”偏重于“随便乱说”;妄加谈论或发牢骚等;语义较轻。

歇后语鞋店里试脚

谜语天涯若比邻

近义词说三道四、议论纷纷

反义词一言不发、守口如瓶

英语indulge in idle gossip

俄语чесáть языки

日语かれこれと取り沙汰(さた)する

法语critiquer(jaser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 说长道短的意思解释、说长道短是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
改过迁善 改正错误,变成好的。指去恶就善。
超俗绝世 谓超出世俗,无人可比。
居重驭轻 指人主掌握兵权以制政权。
阿世取容 阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。
恶衣恶食 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
户限为穿 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。
兵无常势 兵:战争;常:常规、不变;势:形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
源源不断 源源:水流不断的样子。形容连续不断。
朝令夕改 早上发的命令;晚上就改变。形容政令多改;使人民无所适从。
同心合力 团结一致,共同努力。
指天誓日 指着苍天;对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
救经引足 经:自缢,上吊;引:拉;救上吊的人却去拉他的脚。比喻做的事与愿望相违背。
偶一为之 偶:偶尔;偶然;为:做;干;之:代词;代某件事。偶尔做一回。
鸡胸龟背 凸胸驼背。
妻儿老少 见“妻儿老小”。
死对头 指难以和解的仇敌。
风情月意 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
一条龙 比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。
安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
公子哥儿 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。
苦口婆心 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
无影无踪 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。
显亲扬名 显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。
河山之德 《诗·墉风·君子偕老》:“委委佗佗,如山如河,象服是宜”。陆德明释文:“《韩诗》云:德之美貌”。王先谦《诗三家义集疏》:“如山凝然而重,如河渊然而深,皆以状德容之美”。后以《河山之德》形容妇人德容之美。
荡然无余 荡:洗涤;荡然:干净的样子。全都毁坏,消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。
五花八门 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。
首尾两端 两端:拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。