首页成语词典求之不得求之不得的英语翻译_英语怎么说
qiúzhī

求之不得


求之不得 (是一个汉语成语,英语翻译:most welcome(all that one could wish for) ) 求之不得是一个汉语成语,求之不得是中性词。。


求之不得

意思解释

基本解释原指十分想往追求可是得不到。现多用来突出渴求想往的感情。

出处《诗经 周南 关雎》:“窈窕淑女,寤寐求之;求之不得,寤寐思服。”

例子岂有此理!你老弟台肯栽培,那是求之不得的,那里有甚委屈的话。(清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十九回)


基础信息

拼音qiú zhī bù dé

注音ㄑ一ㄡˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ

繁体裘之不得

正音“得”,不能读作“dě”。

感情求之不得是中性词。

用法补充式;作谓语、定语、状语;用于迫切希望的。

辨形“之”,不能写作“只”。

辨析求之不得和“难偿所愿”均可表示“愿望没实现”;但求之不得多用于形容对意外地实现愿望的惊讶;而“难所愿”不用此义。

歇后语酒鬼掉进酒池里

谜语所愿未遂

近义词梦寐以求

反义词举手可得

英语most welcome(all that one could wish for)

俄语лучшего и желать нечего

日语願ってもない

德语jm sehr erwünscht kommen(ein gefundenes Fressen für jn sein)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 求之不得的意思解释、求之不得是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
默默无闻 默默:没有声息;闻:出名。无声无息;不为人知。
刚正不阿 刚:刚直;直:正直;不阿:不逢迎。刚直方正而不逢迎附合。
戒骄戒躁 戒:警惕;防备;躁:性急;警惕骄傲;防备急躁。
气充志骄 谓心满意得,骄傲自大。
饿虎吞羊 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
毁于一旦 一旦:一天。指得来不易的东西;一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。
之死靡二 同“之死靡它”。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
安眉带眼 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。
户告人晓 让每家每人都知道。
百步穿杨 百步:一百步以外;杨:指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。
讨价还价 卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。
胡子拉碴 形容满脸胡子零乱不齐的样子。
当一天和尚撞一天钟 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
事与愿违 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
风情月意 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
一窍不通 窍:洞;这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂;闭塞、愚钝。
叫苦连天 一声接一声地诉苦。
绵里藏针 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。
绿林强盗 指山林的强盗。
会少离多 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
不可告人 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。
性命攸关 攸:所。形容事关重大,非常紧要
脱口而出 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。
举足轻重 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。
色厉内荏 色:神色;历:历害;内:内心。荏:软弱;怯懦。形容外表严厉强硬;内心怯懦软弱。
屦及剑及 屦:鞋;及:赶上。形容人奋发兴起,行动果断迅速
荡然无余 荡:洗涤;荡然:干净的样子。全都毁坏,消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。