首页成语词典七零八落七零八落的英语翻译_英语怎么说
língluò

七零八落


七零八落 (是一个汉语成语,英语翻译:in a state of confusion ) 七零八落是一个汉语成语,七零八落是贬义词。。


七零八落

意思解释

基本解释零:零碎。形容零散稀疏的样子。特指原来又多又整齐的东西现在零散了。

出处宋 释惟白《续传灯录 有文禅师》第42卷:“无味之谈,七零八落。”

例子一个小小家当,弄得七零八落。(明 冯梦龙《醒世恒言》卷十六)


基础信息

拼音qī líng bā luò

注音ㄑ一 ㄌ一ㄥˊ ㄅㄚ ㄌㄨㄛˋ

正音“落”,不能读作“lào”。

感情七零八落是贬义词。

用法联合式;作谓语、状语、补语;含贬义。

辨形“零”,不能写作“令”。

辨析七零八落和“乌七八糟”;都可形容“乱得一塌糊涂”。但七零八落偏重在无条理;无秩序的乱;使用的范围广;“乌七八糟”偏重在“糟、污”;多用来形容糟糕、污秽、恶劣。

歇后语断线的珠子

谜语15个瓦盆摔下山

近义词支离破碎、零七八碎

反义词井井有条、浑然一体

英语in a state of confusion

俄语рассыпаться в беспорядке

日语ちりぢりばらばらである

德语zerstreut liegen(aus den Fugen geraten)

法语infliger,essuyer de grandes pertes(en désordre)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 七零八落的意思解释、七零八落是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
鬼哭神嚎 号:哭。形容大声哭叫,声音凄厉。
回心转意 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。
不屑一顾 不屑:认为不值得;不愿意做或不愿意接受;一顾:看一下。不值得一看。指对某些事物或人看不起。
趁火打劫 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
零光片羽 比喻珍贵事物的一小部分。
罗掘一空 罗:用网捕鸟;掘:指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法,搜括财物殚尽。
一塌糊涂 形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。
刻骨铭心 刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
二八佳人 二八:指十六岁:佳人:美女。十五六岁的美女。
不僧不俗 僧:指和尚。指不三不四,不伦不类。
春风风人 和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。
鸿鹄将至 鸿鹄:天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。
薄暮冥冥 薄暮:傍晚;太阳落山的时候;冥冥:天地昏暗。傍晚时天色昏暗。
成竹在胸 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
古色古香 (陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。
路无拾遗 见“路不拾遗”。
结驷连骑 随从、车马众多。形容排场阔绰。
千丝万缕 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
缠绵悱恻 缠绵:情感萦绕而不能解脱;悱恻:悲苦。形容心情悲苦;无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
欺善怕恶 欺侮善良者,惧怕凶恶者。
风急浪高 形容风浪很大。
叽叽喳喳 语音杂乱。
恶醉强酒 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
亡命之徒 指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名;亡命:逃匿则削除名籍;故以逃亡为亡命;即逃亡;流亡;徒:一类人(含贬义)。
礼坏乐缺 礼:社会道德、行为的规范;乐:教化的规范;缺:残破,废缺。形容社会纲纪紊乱,动荡不安。
一尺水翻腾做百丈波 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
偶语弃市 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。