403 Forbidden


nginx
首页成语词典手到擒来手到擒来的英语翻译_英语怎么说
shǒudàoqínlái

手到擒来


手到擒来 (是一个汉语成语,英语翻译:be sure to succeed easily ) 手到擒来是一个汉语成语,手到擒来是褒义词。。


手到擒来

意思解释

基本解释擒:捉拿。一上手就把敌人捉了来。形容办事情一举成功。

出处明 吴承恩《西游记》第62回:“八戒忍不住高声叫道:‘那里用甚么人马!又那里管甚么时辰!趁如今酒醉饭饱,我共师兄去,手到擒来!’”

例子这事交给他去办肯定会手到擒来。


基础信息

拼音shǒu dào qín lái

注音ㄕㄡˇ ㄉㄠˋ ㄑ一ㄣˊ ㄌㄞˊ

繁体手到擒來

感情手到擒来是褒义词。

用法复句式;作谓语、分句;含褒义。

辨形“擒”,不能写作“禽”。

辨析手到擒来与“轻而易举”有别:手到擒来侧重于形容有把握;“轻而易举”侧重于形容不费力。

歇后语宝囊中取物;铁爪抓木鸡

谜语

近义词轻而易举、易如反掌

反义词束手无策、大海捞针

英语be sure to succeed easily

日语朝(あさ)めし前(まえ),自信満満(じしんまんまん)である


字义分解


更多成语的意思解释


※ 手到擒来的意思解释、手到擒来是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
歌功颂德 颂扬功绩和德行。现多含阿谀奉承的意思。功:功绩。德:德行。
攀龙附凤 附:接触、依附。比喻巴结或投靠有权势声望的人。
秋水伊人 指思念中的那个人。
如臂使指 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。
臭名远扬 名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
断断续续 不连续的,具有无条理的和不连贯的特性。
鬼烂神焦 形容火灾惨烈,众多的人被烧死。
宁为鸡口,不为牛后 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
牛口之下 借指卑下的地位。
胆寒发竖 形容恐怖之极。
简明扼要 扼要:抓住要点。简单明了;抓住要点。
百战百胜 打一百次仗;胜一百次。形容善于作战;所向无敌。
蹑手蹑脚 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。
救经引足 经:自缢,上吊;引:拉;救上吊的人却去拉他的脚。比喻做的事与愿望相违背。
婆婆妈妈 形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。
量能授官 根据人的能力大小而授予适当官职。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
死对头 指难以和解的仇敌。
急功近利 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。
淡泊以明志,宁静以致远 淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。
各行各业 泛指所有的人所从事的各种行业。
恶醉强酒 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
不可磨灭 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
聪明反被聪明误 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
无稽之谈 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。
稳如泰山 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。
充耳不闻 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
爱毛反裘 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。