首页成语词典白手起家白手起家的英语翻译_英语怎么说
báishǒujiā

白手起家


白手起家 (是一个汉语成语,英语翻译:build up fortune from nothing(rise in life without help) ) 白手起家是一个汉语成语,白手起家是中性词。。


白手起家

意思解释

基本解释白手:空手;起家:创立家业。由一无所有而创立事业。比喻在一无所有或条件很差的情况下;靠自己的双手艰苦创业。

出处谢觉哉《一支不平凡的生产队伍》:“很多社和组只利用了一部分救济款作资金甚至是白手起家的。”

例子你看,他发了多少财,白手起家,靠的是谁?如今也忘了水源头了,墙上的草,两边倒着呢。(丁玲《太阳照在桑干河上》)


基础信息

拼音bái shǒu qǐ jiā

注音ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄑ一ˇ ㄐ一ㄚ

正音“白”,不能读作“bǎi”。

感情白手起家是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、定语;形容在很差的条件下创立事业。

辨形“起”,不能写作“启”。

辨析白手起家和“自力更生”、“成家立业”都有“靠自己的力量办事情”的意思。白手起家和“自力更生”语意宽;可用于家业、事业和国家集体方面;“成家立业”大多限于个人家业方面。

歇后语借榔头,打扎子

谜语

近义词自力更生、成家立业

反义词寄人篱下、根基深厚

英语build up fortune from nothing(rise in life without help)

俄语начинáть дéло с ничегó

日语裸一貫(はだかいっかん)で出世する;悪条件のもとで事業を成功させる

德语mit leeren Hǎnden etwas anfangen(alles aus eigener Kraft schaffen)

法语créer,faire en partant de zéro


字义分解


更多成语的意思解释


※ 白手起家的意思解释、白手起家是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
绝长续短 绝:截断。截取长的,补充短的。比喻用长处补短处。
千金之裘,非一狐之腋 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。
故家乔木 ①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。
信及豚鱼 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。
香草美人 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。
河鱼腹疾 指腹泻。
不分青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
东扶西倒 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。
稳操胜券 稳:稳当地;操:拿着;掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。
危急关头 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。
饱食暖衣 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。
铁树开花 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树:也叫苏钱;常绿乔木;好多年才开一次花。
抱恨黄泉 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
斗水活鳞 语本《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。
定国安邦 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。
白首之心 老年时的壮志。
安身立命 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
取之不尽 拿不尽。形容极其丰富。
前仆后继 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
一尺水翻腾做百丈波 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
凌云之志 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。
前赴后继 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。
虑周藻密 藻:辞藻,措辞。密:缜密。思路严谨,措词缜密。考虑周到,辞采细密。
半新不旧 半:二分之一。指不新不旧。
举足轻重 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。
怜香惜玉 怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。
妖魔鬼怪 迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。
惊心悼胆 悼:战栗。形容恐惧到极点。