首页成语词典摇头摆尾摇头摆尾的英语翻译_英语怎么说
yáotóubǎiwěi

摇头摆尾


摇头摆尾 (是一个汉语成语,英语翻译:shake the head and way the way. ) 摇头摆尾是一个汉语成语,摇头摆尾是贬义词。。


摇头摆尾

意思解释

基本解释①摇动着脑袋;摆动着尾巴。形容悠然自得的样子。②摇晃着脑袋;摆动着身体。形容轻狂得意的样子。

出处宋 释普济《五灯会元》:“临济门下有个赤梢鲤鱼,摇头摆尾,向南方去。”

例子我一回到家,那条小狗就会摇头摆尾地向我扑过来,跟我亲热一番。


基础信息

拼音yáo tóu bǎi wěi

注音一ㄠˊ ㄊㄡˊ ㄅㄞˇ ㄨㄟˇ

繁体摇頭擺尾

正音“尾”,不能读作“yǐ”。

感情摇头摆尾是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“摆”,不能写作“罢”。

歇后语属哈巴狗的;水里的鱼儿

谜语玩龙灯;哈巴狗

近义词摇头晃脑、自鸣得意、仰首伸眉

反义词垂头丧气、萎靡不振、兴致索然

英语shake the head and way the way.

日语有頂天(うちょうてん)になるさま

法语se balancer d'un air suffisant


字义分解


更多成语的意思解释


※ 摇头摆尾的意思解释、摇头摆尾是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
天经地义 经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。
训练有素 平时一直有训练。素:平时。
星霜屡移 星霜:星辰运转,一年循环一次,每年秋季降霜,因此以星霜指代年岁。表示岁月更换。
贫贱不移 移:改变。不因生活贫困、社会地位低下而改变自己的志向。形容意志坚定。
横眉冷对千夫指 比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。
阿世取容 阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。
陌路相逢 与陌生人相遇在一起。
刻骨铭心 刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
当仁不让 碰到应该做的好事就积极主动去做;不推托;不谦让。当:面对着;仁:原指正义的事;现泛指应该做的好事。
杀鸡取卵 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。
如法炮制 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
擦肩而过 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
三长两短 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
色中饿鬼 比喻极其贪色的人。
一寸光阴一寸金 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。
见危致命 见“见危授命”。
风俗人情 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。
燕雀安知鸿鹄志 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。
缠绵悱恻 缠绵:情感萦绕而不能解脱;悱恻:悲苦。形容心情悲苦;无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
异途同归 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
孝子贤孙 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。
匡谬正俗 纠正错误,矫正陋习。
倒裳索领 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
便还就孤 就撤回到我这里.。
结缨伏剑 结缨:系上帽带;伏剑:拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。