403 Forbidden


nginx
首页成语词典里应外合里应外合的英语翻译_英语怎么说
yìngwài

里应外合


里应外合 (是一个汉语成语,英语翻译:work together; both inside and outside ) 里应外合是一个汉语成语,里应外合是褒义词。。


里应外合

意思解释

基本解释应:接应;合:配合。外面攻打与里面接应相结合。

出处元 李文蔚《圯桥进履》第二折:“小官须索整点英雄将士,里应外合擒拿他,有何不可也。”

例子过几日,我这里差人去投降,他们必然懈怠,我们却去劫寨,那时里应外合,定获全胜。(清 陈忱《水浒后传》第十七回)


基础信息

拼音lǐ yìng wài hé

注音ㄌ一ˇ 一ㄥˋ ㄨㄞˋ ㄏㄜˊ

繁体裏應外合

正音“应”,不能读作“yīng”。

感情里应外合是褒义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。

辨形“合”,不能写作“和”。

歇后语隔着窗户纸亲嘴;隔山打隧道

谜语宋公明三打祝家庄

近义词里勾外连、里通外国、内外勾结

反义词孤立无援、孤军深入

英语work together; both inside and outside

俄语координированные удáры изнутри и извне

日语内外(ないがい)相呼応(あいこおう)する

德语die einen operieren von auβen,die anderen von innen,sie spielen einander in die Hǎnde


字义分解


更多成语的意思解释


※ 里应外合的意思解释、里应外合是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
恨铁不成钢 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。
月明千里 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。
前瞻后顾 同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多,犹豫不决。
雪兆丰年 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。
遗形藏志 超脱形骸,舍弃心性,进入忘我的精神境界。
杀鸡取卵 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。
争先恐后 争着向前;唯恐落后。
年少无知 年纪小,不懂事。
饥肠辘辘 饥肠:饥饿的肚子;辘辘:象声词;车轮滚动的声音。肚子饿得咕咕直响;形容十分饥饿。
鬼瞰其室 谓鬼神窥望显达富贵人家,将祸害其满盈之志。
止沸益薪 谓本欲止水沸腾,却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。
以身试法 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。
目不转睛 睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
将寡兵微 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
分路扬镳 扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
黄雀衔环 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
粗服乱头 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
抱恨黄泉 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
敢不承命 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢?
兴高采烈 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。
举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
众口铄金,积毁销骨 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。
虑周藻密 藻:辞藻,措辞。密:缜密。思路严谨,措词缜密。考虑周到,辞采细密。
脱口而出 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。
饿殍满道 殍:饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重,人民大量死于饥寒的惨状。