首页成语词典异口同声异口同声的英语翻译_英语怎么说
kǒutóngshēng

异口同声


异口同声 (是一个汉语成语,英语翻译:speak with one voice ) 异口同声是一个汉语成语,异口同声是中性词。。


异口同声

意思解释

基本解释异:不同。不同的嘴说出同样的话。形容人们的说法完全一致。也作“异口同音”。

出处晋 葛洪《抱朴子 道意》:“左右小人,并云不可,阻之者众,本无至心,而谏怖者,异口同声。”

例子众人异口同声地叫着:“罚!罚!”(巴金《家》十三)


基础信息

拼音yì kǒu tóng shēng

注音一ˋ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ

繁体異口同聲

正音“异”,不能读作“yī”。

感情异口同声是中性词。

用法主谓式;作谓语、状语;指大家说得都一样。

辨形“异”,不能写作“一”。

辨析异口同声和“众口一词”。都形容人们说法一样。异口同声偏重在“异”;指不同的人;只要两个人以上就能用;一般用于说话的场合;“众口一词”偏重于“众”;指许多人;不限于说话的场合。

歇后语一百个和尚念经

谜语齐唱;大合唱

近义词不约而同、有口皆碑、众口一词

反义词大相径庭、众说纷纭

英语speak with one voice

俄语все в один голос

日语異口同音(いくどうおん)

德语wie aus einem Mund

法语unanimement(d'une seule voix)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 异口同声的意思解释、异口同声是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
名士风流 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。
轻而易举 轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。
心灰意懒 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。
刚正不阿 刚:刚直;直:正直;不阿:不逢迎。刚直方正而不逢迎附合。
难言之隐 言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。
出师无名 谓没有正当理由而出兵征伐。
不辱使命 辱:辜负,玷辱。指不辜负别人的差使。
彬彬有礼 彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。
秋水伊人 指思念中的那个人。
长江后浪推前浪 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。
陌路相逢 与陌生人相遇在一起。
拂袖而去 拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
风流才子 风度潇洒,才学出众的人。
可想而知 想:推想。可以通过推想而了解真相。
牝鸡司晨 牝鸡:母鸡;司:掌管。比喻女人掌权当政。
慷慨悲歌 情绪激昂地唱歌,以抒发悲壮的胸怀。
昂藏七尺 指轩昂伟岸的男子汉。
海底捞月 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。
正人君子 旧时指正直;有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
狭路相逢 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
漫不经心 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。
不能自拔 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。
吉光片羽 片羽:一片羽毛;指吉光身上的一小块毛皮;吉光:古代传说中的神兽;毛皮为裘;入水数日不沉;入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
凡夫俗子 泛指平庸的人。
雷大雨小 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。