首页成语词典气势汹汹气势汹汹的英语翻译_英语怎么说
shìxiōngxiōng

气势汹汹


气势汹汹 (是一个汉语成语,英语翻译:an aggressive posture ) 气势汹汹是一个汉语成语,气势汹汹是贬义词。。


气势汹汹

意思解释

基本解释汹汹:声势盛大的样子。气势很盛的样子。形容气势凶猛。

出处先秦 荀况《荀子 天论》:“君子不为小人之汹汹也辍行。”

例子丁玲《太阳照在桑干河上》:“任国忠装出气势汹汹的样子。”


基础信息

拼音qì shì xiōng xiōng

注音ㄑ一ˋ ㄕˋ ㄒㄩㄥ ㄒㄩㄥ

繁体氣勢洶洶

正音“势”,不能读作“sì”。

感情气势汹汹是贬义词。

用法主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。

辨形“汹”,不能写作“凶”。

辨析气势汹汹与“威风凛凛”有别:气势汹汹形容气势凶猛;使人害怕;含贬义;“威风凛凛”形容气势严肃;使人敬畏;含褒义。

歇后语张飞讨债

谜语张飞上阵

近义词其势汹汹、气焰嚣张

反义词心平气和、和蔼可亲

英语an aggressive posture

俄语с угрозой(грозный)

日语ひどいけんまく,すごいけんまく

德语ǎuβerst wild und aufbrausend(hochfahrend und aggressiv)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 气势汹汹的意思解释、气势汹汹是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
乐道安命 乐守正道而安于天命。
痛定思痛 悲痛的心情平静下来以后;回想遭受痛苦的情景;让人震撼;也让人警醒。形容所受痛苦的沉重;含有警醒的意思。痛:悲痛;哀苦;定:平静。
南辕北辙 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
命中注定 命:命运;人一生的遭遇;注定:预先决定。旧时迷信说法;指命运早已决定了。
雄心壮志 伟大的理想;宏伟的志愿。
见危致命 见“见危授命”。
妻儿老小 指全家人。用在表示家族负担。
共商国是 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。
树欲静而风不止 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
顾景惭形 看着身影,对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。
取之不尽 拿不尽。形容极其丰富。
前仆后继 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
今古奇观 奇观:奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。
鸡口牛后 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
精明强干 精细聪明;善于办事。也作“精明能干”。
壮心不已 指有抱负的人到了晚年;雄心壮志仍不衰减。壮心:宏大的志向;已:停止。
圆凿方枘 凿:榫眼;枘:榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合;格格不入。
脱口而出 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。
三十六计,走为上计 原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。
驰魂宕魄 形容振撼心灵。
有缘千里来相会,无缘对面不相逢 缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。
出神入化 神:神妙;化:指化境;极高超的境界。超出神妙;进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。
到什么山上唱什么歌 比喻按照实际情况变化而做出相应的变化。
暗香疏影 暗香:淡淡的香气;疏影:稀疏的影子。梅花的香味和姿态。指称梅花。
变化无方 方:方向,引申为准则。善于变化没有固定的方向或程式。形容行动不因循守旧,变化多端。
随俗雅化 随着时俗风尚恰到好处地改变装饰。
鲜为人知 鲜:很少。很少被人知道。
报雠雪恨 报冤仇以洗雪心中之恨。参见“报仇雪恨”。