首页成语词典千载难逢千载难逢的英语翻译_英语怎么说
qiānzǎinánféng

千载难逢


千载难逢 (是一个汉语成语,英语翻译:only once in a long time ) 千载难逢是一个汉语成语,千载难逢是褒义词。。


千载难逢

意思解释

基本解释载:年;逢:遇到。一千年也遇不到。形容极难得到的机会。

出处南朝 齐 孔琇之《南齐书 临终上表》:“臣以凡庸,谬徼昌运,奖擢之厚,千载难逢。”

例子天下竟有如此奇事!怪不得叔叔说是我们闺中千载难逢际遇,真是旷古少有。(清 李汝珍《镜花缘》第四十一回)


基础信息

拼音qiān zǎi nán féng

注音ㄑ一ㄢ ㄗㄞˇ ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ

繁体千載難逢

正音“载”,不能读作“zhǎi”。

感情千载难逢是褒义词。

用法偏正式;作谓语、定语、分句;含褒义。

辨形“载”,不能写作“窄”。

辨析千载难逢与“千载一时”有别:千载难逢着重在“难逢”;形容机会极难遇到;“千载一时”着重在“一时”;形容时机稍纵即逝。

歇后语铁树开花

谜语一千年也难碰到一次

近义词百年不遇、千载一时

反义词司空见惯、家常便饭、唾手可得

英语only once in a long time

俄语редчайший случай

日语千載一遇(せんざいいちぐう)

德语in tausend Jahren kaum einmal vorkommen(einmalig)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 千载难逢的意思解释、千载难逢是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
高蹈远举 意为隐居避世。
风言影语 捕风捉影的话语。
残花败柳 败:衰败。残:凋残。凋残的柳树,残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。
辙鲋之急 辙鲋:陷在干涸车辙中的鲫鱼。比喻因厄迫身。
尽信书不如无书 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。
戒骄戒躁 戒:警惕;防备;躁:性急;警惕骄傲;防备急躁。
清清楚楚 清晰明白有条理。
裾马襟牛 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。
沟满壕平 形容饱满。
直截了当 了当:干脆;爽快。干脆爽快;不绕弯子。
无法无天 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。
仰屋著书 仰:脸向上;著:写。形容一心放在著作上。
毁于一旦 一旦:一天。指得来不易的东西;一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。
万无一失 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。
反治其身 治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。
民不畏死 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
乳臭未干 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。
鸿儒硕学 鸿儒:大儒;硕学:有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。
匡谬正俗 纠正错误,矫正陋习。
经史百子 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
便还就孤 就撤回到我这里.。
扭直作曲 比喻是非颠倒。
将功折罪 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。
举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
牵肠挂肚 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
热气腾腾 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。
丰功伟绩 丰:多;伟:大;显赫。伟大的功勋和成就。