首页成语词典无中生有无中生有的英语翻译_英语怎么说
zhōngshēngyǒu

无中生有


无中生有 (是一个汉语成语,英语翻译:make up ) 无中生有是一个汉语成语,无中生有是贬义词。。


无中生有

意思解释

基本解释把没有的说成有。指凭空捏造。

出处先秦 李耳《老子》:“天下万物生于有,有生于无。”

例子子息从来天数,原非人力能为。最是无中生有,堪令耳目新奇。(明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三十八)


基础信息

拼音wú zhōng shēng yǒu

注音ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ 一ㄡˇ

繁体無中生有

正音“生”,不能读作“sēng”。

感情无中生有是贬义词。

用法主谓式;作谓语、宾语;含贬义。

辨形“生”,不能写作“升”。

辨析无中生有和“惹事生非”都含有从没有中生出事来的意思。但无中生有偏重在凭空捏造;故意制造事端;有伤人害人的动机;而“惹事生非”偏重在招惹是非;引起口角;或者是无意;或者是有意。

歇后语红萝卜开花长了葱;空箱里取物;魔术师变戏法

谜语魔术;说假话

近义词信口雌黄、造谣生事

反义词事出有因、铁证如山、确凿无疑

英语make up

俄语выдумывать(высасывать из пальца)

日语でっちあげる

德语aus der Luft gegriffen(frei erfunden)

法语tirer du néant(inventer une histoire de toutes pièces)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 无中生有的意思解释、无中生有是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
分道扬镳 道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
杯蛇幻影 比喻疑神疑鬼,自相惊扰。同“杯弓蛇影”。
辞简意足 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
藏形匿影 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
民不畏死 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
雨散风流 比喻离散。
进锐退速 锐:迅速。急于求进者往往后退也快。
海水不可斗量 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。
文山会海 形容文件会议多得泛滥成灾。
将伯之呼 指求人帮助。
令人作呕 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
心烦意乱 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。
口坠天花 据《大乘本生心地观经·序品》载,佛祖说法,感动天神,“六欲诸天及天子众,以天福力雨种种华:优钵罗华,波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”,“天华乱坠满虚空,众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华,同“花”。
皮笑肉不笑 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
凡夫俗子 泛指平庸的人。
胆大心小 形容办事果断,考虑周密。
打退堂鼓 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。
落落寡合 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。
前赴后继 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。
进进出出 走进走出,穿进穿出。
东道主 泛指接待或宴客的主人。
面授机宜 面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。
势在必行 行:做。从事情发展的趋势看,必须采取行动。
孤注一掷 注:赌注;赌博时所押上的钱;孤注:赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注;掷:这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去;以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。