首页成语词典祸不单行祸不单行的英语翻译_英语怎么说
huòdānxíng

祸不单行


祸不单行 (是一个汉语成语,英语翻译:Troubles never come singly. ) 祸不单行是一个汉语成语,祸不单行是中性词。。


祸不单行

意思解释

基本解释祸:灾难;行:到来。灾祸的到来不只是一次。指不幸的事接二连三地到来。

出处明 吴承恩《西游记》第15回:“这才是福无双降,祸不单行。”

例子祸不单行,那个私立中学因为吃了一家钱庄的倒帐,发不出薪水了。(叶圣陶《得失》)


基础信息

拼音huò bù dān xíng

注音ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄢ ㄒ一ㄥˊ

繁体禍不單行

正音“行”,不能读作“háng”;“单”,不能读作“shàn”。

感情祸不单行是中性词。

用法主谓式;作宾语、分句;常与福无双至连用。

辨形祸,右部不能写作“衤”。

歇后语跌倒又挨拳头;躲过棒槌挨榔头;屋漏又缝连阴雨

谜语二人并

近义词雪上加霜、福无双至、多灾多难

反义词时来运转、双喜临门

英语Troubles never come singly.

俄语бедá беду родит

日语泣(な)き面(づら)に蜂(はち)

德语ein Unglück kommt selten allein

法语un mallheur n'arrive jamais seul


字义分解


更多成语的意思解释


※ 祸不单行的意思解释、祸不单行是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
烽火连年 烽火:古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。
大名鼎鼎 鼎鼎:声威盛大的样子。
普天同庆 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。
说一不二 指说话算数;说了就不更改。
宁为鸡口,不为牛后 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
鼻青脸肿 鼻子发青,脸都肿起来,形容被打得很惨。
拉大旗作虎皮 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
兢兢战战 兢兢:小心谨慎的样子;战战:畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。
语短情长 语言简短,情意深长。
户告人晓 让每家每人都知道。
欺善怕恶 欺侮善良者,惧怕凶恶者。
千里送鹅毛,礼轻情意重 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
扭直作曲 比喻是非颠倒。
牛郎织女 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女;织造云锦;但跟牛郎结婚以后;就中断织锦;致使天帝震怒;责令分离;每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。
知往鉴今 鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
安身立命 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
运筹帷幄 运筹:筹划;策划。帷幄:军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。
雷大雨小 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。
细水长流 细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。
偶语弃市 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。
驾轻就熟 驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
别有用心 用心:存心;打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。
圆凿方枘 凿:榫眼;枘:榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合;格格不入。
忘乎所以 形容由于激动而忘了应有的态度;作出不适宜的举动。乎:古汉语虚词;无词汇意义;所以:指原来应有的态度或行为。
走过场 形容办事只在形式上过一下,却不实干。
腾声飞实 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。
五花八门 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。
有缘千里来相会,无缘对面不相逢 缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。