首页成语词典夜郎自大夜郎自大的英语翻译_英语怎么说
láng

夜郎自大


夜郎自大 (是一个汉语成语,英语翻译:Yelang people think their country is bigger than China. ) 夜郎自大是一个汉语成语,夜郎自大是贬义词。。


夜郎自大

意思解释

基本解释夜郎:汉代我国西南方的一个地方政权;自大:自以为很大。比喻孤陋寡闻;妄自尊大。

出处西汉 司马迁《史记 西南夷列传》:“滇王与汉使者言曰:‘汉孰与我大?’及夜郎侯亦然。以道不通,故各以为一州主,不知汉广大。”

例子驾炮车之狂云,遂以夜郎自大。恃贪之逆气,漫以河伯为尊。(清 蒲松龄《聊斋志异 绛妃》)


基础信息

拼音yè láng zì dà

注音一ㄝˋ ㄌㄤˊ ㄗˋ ㄉㄚˋ

繁体亱郎自大

正音“自”,不能读作“zhì”。

感情夜郎自大是贬义词。

用法主谓式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“郎”,不能写作“朗”。

辨析夜郎自大和“妄自尊大”、“自高自大”都有“不虚心”的意思。但夜郎自大偏重在见识狭隘而又自尊自大;“妄自尊大”偏重在“自以为极其了不起;拼命抬高自己;“自高自大”偏重在“自以为了不起;瞧不起别人”。

歇后语月亮底下看影子

谜语更夫夸口;更夫吹牛皮

近义词不可一世、妄自尊大、自高自大

反义词谦虚谨慎、虚怀若谷、大智若愚

英语Yelang people think their country is bigger than China.

俄语слишком высоко себя стáвить


字义分解


更多成语的意思解释


※ 夜郎自大的意思解释、夜郎自大是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
挺身而出 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。
食不充口 见“食不餬口”。
零光片羽 比喻珍贵事物的一小部分。
紫陌红尘 紫陌:京城的道路;红尘:尘埃。指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。
难以置信 不容易相信。
山雨欲来风满楼 比喻重大事件发生前的紧张情势。
香草美人 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。
用心良苦 费劲心血
销声匿迹 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
惜指失掌 惜:吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。
秣马厉兵 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。
口快心直 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。
反治其身 治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。
沤沫槿艳 沤:水泡;槿:木槿。晶莹的水泡,艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。
风俗人情 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。
作贼心虚 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。
女扮男装 女子穿上男装,打扮成男子的模样。
画地为牢,议不入 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
珍楼宝屋 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
交臂历指 交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。
风情月意 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
离奇古怪 十分奇特少见
起死回生 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
胆大心小 形容办事果断,考虑周密。
二三其意 即三心二意。指心意不专一,反复无常。
不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。