首页成语词典斯文扫地斯文扫地的英语翻译_英语怎么说
wénsǎo

斯文扫地


斯文扫地 (是一个汉语成语,英语翻译:the intellectuals are not respected or do something shameful(cultural tradition toppled over) ) 斯文扫地是一个汉语成语,斯文扫地是贬义词。。


斯文扫地

意思解释

基本解释斯文:指文化或文人;扫地:完全丧失;比喻破坏无余。指文化或文人不受尊重或文人自甘堕落。

出处清 文康《儿女英雄传》:“那位少爷话也收了;接过卷子来,倒给人家斯文扫地的请了个安。”

例子完全应当罢课抗议!真是斯文扫地,斯文扫地。(杨沫《青春之歌》第二部第四十三章)


基础信息

拼音sī wén sǎo dì

注音ㄙ ㄨㄣˊ ㄙㄠˇ ㄉ一ˋ

繁体斯文掃地

正音“扫”,不能读作“shǎo”。

感情斯文扫地是贬义词。

用法主谓式;作谓语、定语、补语;含贬义。

歇后语孔夫子拿笤帚

谜语秀才拿笤帚

近义词声名狼藉、名誉扫地

反义词显亲扬名

英语the intellectuals are not respected or do something shameful(cultural tradition toppled over)

日语上品(じょうひん)であるがゼロになる

德语eine Schande für die gebildete Klasse sein

法语lettré déchu,dégénéré


字义分解


更多成语的意思解释


※ 斯文扫地的意思解释、斯文扫地是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
秋高气和 形容秋空高朗、天气晴和。
不可胜举 无法一一列举。形容数量、种类很多。
敬业乐群 专心学习,和同学融洽相处。
人面兽心 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。
绰有余裕 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
穷家富路 指居家应节俭,出门则要多带盘缠,免遭困窘。
胸有成竹 原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。
天之骄子 骄子:宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”;意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越;特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。
当机立断 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
孜孜以求 不知疲倦地探求(孜孜:勤勉的样子)。
列风淫雨 列:烈;淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
蹑手蹑脚 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。
三长两短 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。
一寸光阴一寸金 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。
本末倒置 本:树根;比喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。
不治之症 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。
舞刀跃马 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。
马牛其风 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
通今达古 同“通今博古”。
离奇古怪 十分奇特少见
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
断章截句 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
斗转星移 北斗转换了方向;星辰移了位置。形容时间的流逝;岁月的变迁。斗:北斗星;星:星辰。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。