首页成语词典毛遂自荐毛遂自荐的英语翻译_英语怎么说
máosuìjiàn

毛遂自荐


毛遂自荐 (是一个汉语成语,英语翻译:volunteer for a task ) 毛遂自荐是一个汉语成语,毛遂自荐是褒义词。。


毛遂自荐

意思解释

基本解释毛遂:战国时赵国平原君的门客;荐:推荐;荐举。毛遂自己推荐自己。形容自告奋勇去做某事。

出处西汉 司马迁《史记 平原君虞卿列传》:“门下有毛遂者,前,自赞于平原君曰:‘遂闻君将合从于楚,约与食客门下二十人偕,不外索。合少一人,愿君即以遂备员而行矣。’”

例子我作毛遂自荐,居然被校长核准了。这样才勉强捱过难关。(邹韬奋《经历 深挚的友谊》)


基础信息

拼音máo suì zì jiàn

注音ㄇㄠˊ ㄙㄨㄟˋ ㄗˋ ㄐ一ㄢˋ

繁体毛遂自薦

正音“遂”,不能读作“suí”。

感情毛遂自荐是褒义词。

用法主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义。

辨形“遂”,不能写作“逐”。

辨析毛遂自荐与“自告奋勇”有别:毛遂自荐有自我推荐的意思;“自告奋勇”则含有自己主动承担某件事的意思。

歇后语孙猴子作官

谜语自己推举自己

近义词自告奋勇

反义词自惭形秽

英语volunteer for a task

俄语вызывáться добровольно

日语自己推せんすること

法语se recommander,se présenter soi-même(offrir ses services)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 毛遂自荐的意思解释、毛遂自荐是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
杀手锏 喻指取胜的绝招。
阿世取容 阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。
香销玉沉 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。
简明扼要 扼要:抓住要点。简单明了;抓住要点。
饥肠辘辘 饥肠:饥饿的肚子;辘辘:象声词;车轮滚动的声音。肚子饿得咕咕直响;形容十分饥饿。
喜新厌旧 厌:厌恶。喜欢新的;厌弃旧的。多指用情不专一。
算尽锱铢 算:计算;锱铢:旧制1两=4锱,1两=24铢,比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。
空口无凭 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。
废书而叹 因有所感而停止读书。
土木形骸 形骸:指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目,不加修饰。
十羊九牧 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。
指天誓日 指着苍天;对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
一场空 努力和希望完全落空。
一寸光阴一寸金 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。
困而不学 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。
离弦走板 比喻言行偏离公认的准则。
将寡兵微 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
分路扬镳 扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。
吴下阿蒙 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
众建贤才 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。
家破人亡 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
天下第一 形容没有人能比得上。
忙不择价 匆忙中售货要不了好价钱。
欺人自欺 自欺:自我欺骗。欺骗自己,也欺骗别人。
切树倒根 比喻彻底。
刮目相看 去掉旧的看法;用新眼光看待。
满面春风 春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。