首页成语词典醉生梦死醉生梦死的英语翻译_英语怎么说
zuìshēngmèng

醉生梦死


醉生梦死 (是一个汉语成语,英语翻译:sleep away one's life ) 醉生梦死是一个汉语成语,醉生梦死是贬义词。。


醉生梦死

意思解释

基本解释像在醉梦中那样糊里糊涂地过日子。形容生活目的不明确而颓废、沉沦。

出处宋 朱熹《小学》卷五引程灏曰:“虽高才明智,胶于见闻,醉生梦死,不自觉也。”

例子一切有志者都不应该醉生梦死、浑浑噩噩地虚度年华。


基础信息

拼音zuì shēng mèng sǐ

注音ㄗㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄇㄥˋ ㄙˇ

繁体醉生夢死

感情醉生梦死是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。

辨析醉生梦死与“花天酒地”有别:醉生梦死侧重于形容昏沉颓废;多指人;“花天酒地”侧重于形容荒淫腐化;多指生活。

歇后语坟地里睡个酒鬼;酒缸边搭床铺

谜语坟地里睡个酒鬼

近义词灯红酒绿、纸醉金迷、花天酒地

反义词兢兢业业、粗茶淡饭、节衣缩食

英语sleep away one's life

俄语разгульная жизнь

日语酔生夢死(すいせいむし)

德语schwelgerisch in den Tag hinein leben

法语mener une vie sans but(vivre au jour le jour)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 醉生梦死的意思解释、醉生梦死是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
经文纬武 治理国家的本领,文的武的都具备。
泥牛入海 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。
用智铺谋 运用智力,设谋略。亦作“用计铺谋”。
力小任重 能力小,负担重。犹言力不胜任。
锲而不舍 锲:雕刻;舍:停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。
首身分离 首:头。头和身体分开了。指被砍头。
逢人只说三分话 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。
穷家富路 指居家应节俭,出门则要多带盘缠,免遭困窘。
天涯海角 天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。
夜深人静 深夜没有人声;非常寂静。
功成名就 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
时易世变 时代变迁,世事也不一样。
三长两短 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。
官僚主义 指只发号施令而不考虚实际问题的工作作风,即当官作老爷的工作作风和领导作风。
俭以养德 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。
光前裕后 光前:光兴前业;裕后:恩泽流传及子孙。指增光前代;造福后人。形容功绩显著。
抱恨黄泉 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
室迩人遥 见“室迩人远”。
一鼓作气 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
古往今来 从古代到现在。泛指很长一段时间。
身败名裂 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
通时合变 同“通权达变”。
充耳不闻 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
苦口婆心 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
如出一辙 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
断章截句 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。
一览无余 览:看。余:剩余。看一眼就全部看在眼里。
人尽其才 充分发挥每一个人的才能。尽:全部用出。