首页成语词典一目了然一目了然的英语翻译_英语怎么说
liǎorán

一目了然


一目了然 (是一个汉语成语,英语翻译:come into plain view ) 一目了然是一个汉语成语,一目了然是褒义词。。


一目了然

意思解释

基本解释目:看。了然:明明白白的样子。一眼就看得很清楚。

出处宋 朱熹《朱子语类》第137卷:“见得道理透后,从高视下,一目了然。”

例子却说这中堂正对着那个围场,四扇大窗洞开,场上的事,一目了然。(清 曾朴《孽海花》第十九回)


基础信息

拼音yī mù liǎo rán

注音一 ㄇㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄖㄢˊ

繁体一目瞭然

正音“了”,不能读作“liào”。

感情一目了然是褒义词。

用法主谓式;作谓语、定语;含褒义。

辨形“然”,不能写作“燃”。

辨析一目了然和“了如指掌”;都有“对情况清楚了解”的意思。但一目了然偏重在表示了解得十分容易;不表示一看就懂的意思;“了如指掌”偏重表示了解得十分透彻。

歇后语单眼儿看老婆;独眼龙看书

谜语火烧眉毛

近义词不言而喻、了如指掌、一望而知

反义词目不暇接、管中窥豹、雾里看花

英语come into plain view

俄语срáзу разбирáться(понять с первого взгляда)

日语一目瞭然(いちもくりょうぜん)

德语auf den ersten Blick klar sein(übersichtlich)

法语qu'on saisit à première vue(sauter aux yeux)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 一目了然的意思解释、一目了然是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
衣锦褧衣 锦衣外面再加上麻纱单罩衣,以掩盖其华丽。比喻不炫耀于人。
喜笑颜开 颜:脸色;开:舒展;开朗。形容心里高兴;满面笑容。
水至清则无鱼 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。
犬马恋主 喻臣下眷怀君上。
多多益善 益:更加;善:好。越多越好;不厌其多。
盲人说象 比喻看问题以偏概全。
营私舞弊 营:谋求;舞:玩弄;弊:坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段;违法乱纪。
古色古香 (陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。
识字知书 谓有文化知识。
节哀顺变 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
挖空心思 形容费尽心计;想尽一切办法。
诈奸不及 犹言十分奸诈。
本末倒置 本:树根;比喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
凹凸不平 形容平面上有凸出和凹进的地方。
迭床架屋 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。
凡夫俗子 泛指平庸的人。
狼吞虎咽 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
热气腾腾 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。
前仆后继 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
乐以忘忧 由于快乐而忘记了忧愁。
了如指掌 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
耳聪目明 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
北斗之尊 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。
怜香惜玉 怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。
发人深思 深:无限,没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意,耐人寻味。
拳头产品 比喻企业特有的、别人难以胜过的看家产品
有机可乘 机:机会;乘:趁。有空子可钻。指客观上提供了可以用来达到某种目的的机会。