首页成语词典拆东补西拆东补西的英语翻译_英语怎么说
chāidōng

拆东补西


拆东补西 (是一个汉语成语,英语翻译:rob one's belly to cover one's back ) 拆东补西是一个汉语成语,拆东补西是中性词。。


拆东补西

意思解释

基本解释拆倒东边的墙,以修补西边的墙。比喻为了应急而牺牲这个弥补那个。

典故出处宋 陈师道《次韵苏公西湖徙鱼》:“小家厚敛四壁立,拆东补西裳作带。”

例子明·张居正《答刘总督》:“但若拆东补西,费日增而无已,兵复弱而莫支,将来必有以为口实者。”


基础信息

拼音chāi dōng bǔ xī

注音ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄅㄨˇ ㄒ一

繁体拆東補西

感情拆东补西是中性词。

用法作谓语、定语;指勉强应付。

谜语

近义词拆东墙补西墙

英语rob one's belly to cover one's back


字义分解


更多成语的意思解释


※ 拆东补西的意思解释、拆东补西是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
称王称霸 王:帝王;君王;霸:霸主;古代诸侯联盟的首领。自称为君主、霸主。比喻凭借势力;飞扬跋扈;独断专行。
外圆内方 形容外表随和;内里刚直。圆:圆通;方:方正。
功成名就 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
玉卮无当 卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。
命与仇谋 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。
祸国误民 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。
不治之症 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
各尽所能,按劳分配
恶醉强酒 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
牛郎织女 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女;织造云锦;但跟牛郎结婚以后;就中断织锦;致使天帝震怒;责令分离;每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。
度德量力 度:衡量。衡量自己的品德;估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。
依样画葫芦 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。
汗马功劳 汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
凌云之志 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。
千真万确 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。
前赴后继 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。
慌不择路 势急心慌,顾不上选择道路。
如火如荼 荼:音图。像火一样红;像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。
欢聚一堂 欢乐地聚集在一起。
无声无息 息:音信;消息。没有声音;没有气息。形容没有声响;不为人觉察。
昏聩无能 昏:眼睛看不清楚;聩:耳朵听不清楚。眼花耳聋,没有能力。比喻头脑糊涂,没有能力,分不清是非。
光怪陆离 光怪:奇异的光彩;陆离:色彩繁杂。形容奇形怪状;五颜六色。也形容事物离奇多变。
纵横四海 纵横:奔驰无阻。在天下任意往来,没有阻挡。比喻无敌于世。
他山之石 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。
拆东墙补西墙 拆倒东边的墙,以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急,不是根本办法。
出神入化 神:神妙;化:指化境;极高超的境界。超出神妙;进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。
井中视星 从井里看天上的星星。比喻眼光短浅,见识狭隘。