首页成语词典无米之炊无米之炊的英语翻译_英语怎么说
zhīchuī

无米之炊


无米之炊 (是一个汉语成语,英语翻译:a meal without rice―impossible for lacking the most essentials(make bricks without straw) ) 无米之炊是一个汉语成语,无米之炊是中性词。。


无米之炊

意思解释

基本解释炊:做饭。没有米就做不出饭来。比喻办事缺乏最必要的条件。

出处清 钱谦益《钱牧斋尺牍》:“虽以尊阃贤能,能为无米之炊,而剜肉补疮,将火炙穴。”

例子无米之炊,是人力所做不到的。(鲁迅《两地书》八三)


基础信息

拼音wú mǐ zhī chuī

注音ㄨˊ ㄇ一ˇ ㄓ ㄔㄨㄟ

繁体無米之炊

正音“之”,不能读作“zī”。

感情无米之炊是中性词。

用法偏正式;作宾语;比喻缺少必要条件无法办成的事。

辨形“炊”,不能写作“吹”。

歇后语白水做饭

谜语最先进的做饭

近义词无源之水、无本之木

英语a meal without rice―impossible for lacking the most essentials(make bricks without straw)

俄语варить кашу без крупы


字义分解


更多成语的意思解释


※ 无米之炊的意思解释、无米之炊是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
木本水源 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。
强取豪夺 凭强力或权势夺取。
不屑一顾 不屑:认为不值得;不愿意做或不愿意接受;一顾:看一下。不值得一看。指对某些事物或人看不起。
致远恐泥 致远:到达远方,比喻委以重任;泥:阻滞拘泥,难行。恐怕妨碍实现远大目标。比喻小技无补于大业。
将计就计 利用对方的计策反过来向对方施计。
七搭八扯 同“七搭八搭”。
疑邻盗斧 疑:怀疑;斧:斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据,对人对事胡乱猜疑。
先声夺人 声:声势;夺人:指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。
寸步不离 寸步:极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起;感情很融洽。②指距离很近;不离前后左右。
见危致命 见“见危授命”。
分路扬镳 扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。
十恶不赦 十恶:旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大;不可饶恕。
只要功夫深,铁杵磨成针 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。
倒裳索领 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
兵微将寡 微、寡:少。兵少将也不多。形容力量薄弱。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
马牛其风 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
读书种子 指在文化上能承先启后的读书人。
卑鄙龌龊 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。
通时合变 同“通权达变”。
苦口婆心 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。
欢聚一堂 欢乐地聚集在一起。
人尽其才 充分发挥每一个人的才能。尽:全部用出。
药石无效 药石:药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。
争分夺秒 不放过一分一秒;形容对时间抓得很紧。也作“分秒必争”。
有缘千里来相会,无缘对面不相逢 缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。
牛头不对马嘴 比喻答非所问或两下不相合。