首页成语词典拍案叫绝拍案叫绝的英语翻译_英语怎么说
pāiànjiàojué

拍案叫绝


拍案叫绝 (是一个汉语成语,英语翻译:express admiration thumping pound the table and stand up ) 拍案叫绝是一个汉语成语,拍案叫绝是褒义词。。


拍案叫绝

意思解释

基本解释案:几案;桌子;绝:独一无二。拍桌叫好;形容非常赞赏。

出处唐 田颖《博浪沙行序》:“不禁拍案呼奇。”

例子使人见之,一个个欢欣鼓舞,快意舒怀,不禁拍案叫绝。(清 陈忱《水浒后传》第一回)


基础信息

拼音pāi àn jiào jué

注音ㄆㄞ ㄢˋ ㄐ一ㄠˋ ㄐㄩㄝˊ

繁体拍案叫絶

感情拍案叫绝是褒义词。

用法动式;作谓语、宾语、补语;含褒义。

辨形“绝”,不能写作“决”。

辨析拍案叫绝与“赞不绝口”有别:拍案叫绝偏重于“赞赏”;对象一般对诗文、言论;是用拍桌子的行动来大声叫好;“赞不绝口”偏重于“赞美”;是用嘴连声叫好。可用于人、物等;比拍案叫绝应用范围广。

歇后语

谜语斩 连

近义词叹为观止、赞不绝口、交口称誉

反义词破口大骂、众口交谪

英语express admiration thumping pound the table and stand up

俄语хлопать по столу в знак одобрéния


字义分解


更多成语的意思解释


※ 拍案叫绝的意思解释、拍案叫绝是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
急中生智 智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。
士别三日,刮目相待 指别人已有进步,当另眼相看。
清清楚楚 清晰明白有条理。
举重若轻 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。
销声匿迹 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
安安静静 指没有声音,没有吵闹和喧哗。
漏洞百出 漏洞:不周密的地方;百出:形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。
列风淫雨 列:烈;淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
一文不名 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。
三长两短 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。
寿元无量 寿元:寿命;无量:没有限度。祝人长寿的颂辞。
营私舞弊 营:谋求;舞:玩弄;弊:坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段;违法乱纪。
通都大邑 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。
不翼而飞 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
色中饿鬼 比喻极其贪色的人。
以毒攻毒 攻:治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。
三三两两 三个两个地在一起。形容人数不多。
只要功夫深,铁杵磨成针 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。
比众不同 与大家相比,大不一样。
牛刀小试 牛刀:宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。
一鼓作气 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
法不阿贵 法:法律。阿:偏袒;讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法;不畏权贵。
空腹高心 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
绿林强盗 指山林的强盗。
打退堂鼓 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。
反戈一击 反:反转;调转;戈:古代的一种兵器;尖头横刃;长柄;像矛。调转矛头;向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向;对自己阵营的坏人坏事进行斗争。
千里命驾 命驾:命人驾车。备上车子到千里之外去拜访朋友。形容友情深厚。
凤友鸾交 ①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。