首页成语词典一本正经一本正经的英语翻译_英语怎么说
běnzhèngjīng

一本正经


一本正经 (是一个汉语成语,英语翻译:look prin and proper ) 一本正经是一个汉语成语,一本正经是中性词。。


一本正经

意思解释

基本解释正经:庄重;正派。形容态度规矩而庄重。

出处姚雪垠《李自成》第一卷第26章:“我原是故意闹别扭,也知道自己要挨打,可是一板正经地对先生说:‘我这个破题做的很恰切,没有做错。’”

例子他说话从来都是一本正经,不苟言笑。


基础信息

拼音yī běn zhèng jīng

注音一 ㄅㄣˇ ㄓㄥˋ ㄐ一ㄥ

繁体一本正經

正音“正”,不能读作“zèng”。

感情一本正经是中性词。

用法偏正式;作谓语、定语、状语;形容人对事的态度。

辨形“经”,不能写作“径”。

辨析见“道貌岸然”、“不苟言笑”。

歇后语三本丢了两本

谜语风,雅,颂;三藏西行图个啥

近义词不苟言笑、道貌岸然

反义词嬉皮笑脸、油嘴滑舌、油头滑脑

英语look prin and proper

俄语священно действовать(с серьёзным видом)

日语まじめくさって

德语todernst(allen Ernstes)

法语d'un air sérieux,de gravité


字义分解


更多成语的意思解释


※ 一本正经的意思解释、一本正经是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
逍遥法外 不受拘束。指犯法的人没有受到法律制裁 ;仍然自由自在。
经邦论道 指治理国家,谈论治国之道。比喻位居高层
旁若无人 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。
嘘寒问暖 问冷问热;口可出热气使受寒的人温暖。形容对别人的生活非常关心。嘘:缓缓吹气。
引鬼上门 比喻招来坏人。
日日夜夜 每天每夜。形容延续的时间长。
发综指示 猎人发现野兽的踪迹,指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。
紫陌红尘 紫陌:京城的道路;红尘:尘埃。指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。
意气风发 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。
臭名远扬 名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
算无遗策 算:计划;遗策:失算。形容策划精密准确,从来没有失算。
拭目以待 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。
功成名就 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
爱才如渴 才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。
悬崖勒马 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
纷乱如麻 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。
扶摇直上 扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。
吴头楚尾 今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。
作壁上观 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。
国无宁日 宁:安宁。国家没有太平的时候。
异宝奇珍 珍异难得的宝物。
动魄惊心 使人神魂震惊。原指文辞优美,意境深远,使人感受极深,震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
通俗易懂 广大人民群众都能懂得。
事与愿违 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
举直错枉 举:选拔。直:正直,指正直之人。错:通“措”,废弃,放弃。枉:弯曲,比喻邪恶之人。起用正直贤良,罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
各行其是 行:做;是:对的;其是:他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
珠还合浦 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。