首页成语词典七手八脚七手八脚的英语翻译_英语怎么说
shǒujiǎo

七手八脚


七手八脚 (是一个汉语成语,英语翻译:too many cooks ) 七手八脚是一个汉语成语,七手八脚是中性词。。


七手八脚

意思解释

基本解释原指比一般人多好几个手脚。形容人多手杂;动作忙乱。

出处宋 释普济《五灯会元》第20卷:“上尚七手八脚,三头两面,耳听不闻,眼觑不见,苦乐逆顺,打成一片。”

例子众人七手八脚将他扛抬了出来。(清 吴敬梓《儒林外史》第三回)


基础信息

拼音qī shǒu bā jiǎo

注音ㄑ一 ㄕㄡˇ ㄅㄚ ㄐ一ㄠˇ

繁体七手八腳

正音“手”,不能读作“sǒu”。

感情七手八脚是中性词。

用法联合式;作状语;形容人多手杂,动作纷乱。

辨形“脚”,不能写作“角”。

辨析七手八脚与“手忙脚乱”有别:七手八脚偏重在杂乱;只能指许多人;不能只指一个人;一般多用作状语。

歇后语螃蟹过河

谜语三个半人抓螃蟹

近义词手忙脚乱、手足无措

反义词有条不紊、从容不迫

英语too many cooks

德语in einem Durcheinander (von vielen helfenden Hǎnden)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 七手八脚的意思解释、七手八脚是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
日理万机 理:处理;万机:纷繁的政务。指帝王宰相每天要处理许许多多的事务。现指国家领导人为国事日夜操劳。
倒果为因 把结果当成原因,颠倒了因果关系。
眼空一世 整个时代的人都不放在眼里。
用心竭力 用尽心计和力量。
门当户对 门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。
论黄数白 ①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。
绰有余裕 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
照葫芦画瓢 比喻照着样子模仿。
有去无回 只有出去的,没有回来的。
争先恐后 争着向前;唯恐落后。
牛口之下 借指卑下的地位。
高步阔视 同“高视阔步”。
头面人物 指在社会上有较大名声或势力的人(多含贬义)。
叫化子 乞丐。
今来古往 犹古往今来。
多情善感 感情丰富,容易伤感。
花拳绣腿 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
稳操胜券 稳:稳当地;操:拿着;掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。
气象万千 气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。
青云直上 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
绊脚石 绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。
狭路相逢 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
通俗易懂 广大人民群众都能懂得。
白首之心 老年时的壮志。
各行其是 行:做;是:对的;其是:他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
法不阿贵 法:法律。阿:偏袒;讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法;不畏权贵。
唯利是图 只要有利就去追求。惟:只有;惟独;图:贪图;追求。
冒失鬼 言语、举动鲁莽、轻率的人。