首页成语词典日暮途穷日暮途穷的英语翻译_英语怎么说
qióng

日暮途穷


日暮途穷 (是一个汉语成语,英语翻译:in one's decline ) 日暮途穷是一个汉语成语,日暮途穷是贬义词。。


日暮途穷

意思解释

基本解释日暮:天快黑;途穷:路走到了尽头。比喻接近灭亡。

出处唐 杜甫《投赠哥舒开府翰二十韵》:“几年春草歇,今日暮途穷。”

例子匪徒们真是日暮途穷,矛盾百出。(曲波《林海雪原》二十九)


基础信息

拼音rì mù tú qióng

注音ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ

繁体日暮途窮

感情日暮途穷是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“暮”,不能写作“目”。

辨析日暮途穷和“山穷水尽”;都有“走投无路”的意思。但日暮途穷偏重在到了没落、接近死亡的阶段;“山穷水尽”偏重在陷入绝境。

歇后语寒蝉抱枯枝;天黑找不到路

谜语黑夜钻入死胡同

近义词山穷水尽、穷途末路、穷途末日

反义词前程万里

英语in one's decline

俄语на закате дней

日语窮地(きゅうち)に陷(おちい)り万策尽(ばんさくつ)きる

德语sich dem Ende seiner Tage nǎhern(auf dem letzten Loch pfeifen)

法语réduit à l'extrémité(à bout de ressources)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 日暮途穷的意思解释、日暮途穷是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
不厌其烦 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。
归心如箭 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。
奔走相告 奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。
屈指可数 扳着手指就可以数清楚。
俯拾即是 俯:低头;弯腰;即:就。一弯腰就可捡得;到处都是。形容为数很多;极容易得到。
床上安床 比喻不必要的重叠。
金屋藏娇 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。
亦复如是 复:又,再。也是这样。
五花大绑 先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑人方式。
翩翩起舞 轻捷飘逸地跳起舞来。
难以置信 不容易相信。
名重一时 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
群龙无首 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。
推三阻四 找各种借口推托、阻挠。
半路出家 半路:路途走到一半;指成年以后;出家:离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。
取而代之 夺取别人的地位、权利而代替他。
万里长城 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。
慷慨悲歌 情绪激昂地唱歌,以抒发悲壮的胸怀。
之死靡二 同“之死靡它”。
昂藏七尺 指轩昂伟岸的男子汉。
大张旗鼓 大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。
黑不溜秋 形容黑得很难看。
铁树开花 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树:也叫苏钱;常绿乔木;好多年才开一次花。
拔茅连茹 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。
罪上加罪 指罪恶更为严重。
吉光片羽 片羽:一片羽毛;指吉光身上的一小块毛皮;吉光:古代传说中的神兽;毛皮为裘;入水数日不沉;入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。
钿合金钗 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
只要功夫深,铁杵磨成针 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。