首页成语词典百里挑一百里挑一的英语翻译_英语怎么说
bǎitiāo

百里挑一


百里挑一 (是一个汉语成语,英语翻译:a top-notch (cream) of the crop(one in a hundred) ) 百里挑一是一个汉语成语,百里挑一是中性词。。


百里挑一

意思解释

基本解释在一百个里挑选出一个。形容相貌或才能特别突出。

出处清 曹雪芹《红楼梦》第120回:“姑爷年纪略大几岁,并没有娶过的,况且人物儿长的是百里挑一的。”

例子对报名参军的人挑选很严格,可以说是百里挑一。


基础信息

拼音bǎi lǐ tiāo yī

注音ㄅㄞˇ ㄌ一ˇ ㄊ一ㄠ 一

繁体百裏挑一

正音“挑”,不能读作“tiǎo””。

感情百里挑一是中性词。

用法偏正式;作定语;形容人才出众。

辨形“挑”,不能写作“桃”。

辨析“百里挑一”和“凤毛麟角”;都形容“很难得;很稀有”的意思。“百里挑一”多用于人;“凤毛麟角”既可用于人;还可以形容具体的物品珍贵而少。语义也比“百里挑一”重。

歇后语剩下九十九个

谜语1%

近义词出类拔萃、数一数二、凤毛麟角

反义词比比皆是、多如牛毛、俯拾即是

英语a top-notch (cream) of the crop(one in a hundred)

俄语один из ста(рéдкостный)

德语unter hundert ist kaum eins zu finden(auserlesen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 百里挑一的意思解释、百里挑一是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
高蹈远举 意为隐居避世。
一无所有 什么都没有(一:一概;完全)。
势力之交 势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。
歇斯底里 情绪异常激动,举止失常。
满山遍野 布满山岭田野。形容数量多或范围广。
香草美人 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。
河鱼腹疾 指腹泻。
人心归向 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。
蝶粉蜂黄 指古代妇女粉面额黄,妆扮美容。
牝鸡司晨 牝鸡:母鸡;司:掌管。比喻女人掌权当政。
触目皆是 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。
冠绝一时 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。
暴取豪夺 豪:强横。用暴力劫夺。
粗制滥造 粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。
匡谬正俗 纠正错误,矫正陋习。
黄耳传书 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
凹凸不平 形容平面上有凸出和凹进的地方。
羽旄之美 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。
室迩人遥 见“室迩人远”。
经史百子 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
不可磨灭 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
离奇古怪 十分奇特少见
迭床架屋 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。
散带衡门 指退官闲居或过隐居生活。
绵里藏针 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。
取之不尽 拿不尽。形容极其丰富。
众所瞻望 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
脱口而出 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。