首页成语词典百孔千疮百孔千疮的英语翻译_英语怎么说
bǎikǒngqiānchuāng

百孔千疮


百孔千疮 (是一个汉语成语,英语翻译:full of ills and troubles ) 百孔千疮是一个汉语成语,百孔千疮是中性词。。


百孔千疮

意思解释

基本解释百;千:形容数量多;孔:小洞;窟窿。形容某种事物被破坏的程度非常严重;或形容毛病、弊病很多;也作“千疮百孔”。

典故出处唐 韩愈《与孟尚书书》:“汉氏以来,群儒区区修补,百孔千疮,随乱随失,其危如一发引千钧,绵绵延延,浸以微灭。”

例子他身上的缺点虽然不少,但却不是百孔千疮,不可救药。


基础信息

拼音bǎi kǒng qiān chuāng

注音ㄅㄞˇ ㄎㄨㄥˇ ㄑ一ㄢ ㄔㄨㄤ

繁体百孔千瘡

正音“疮”,不能读作“cuāng”。

感情百孔千疮是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;形容社会受到严重破坏,不容弥补。

辨形“疮”,不能写作“创”。

歇后语打鱼的网

谜语麦筛

近义词遍体鳞伤、残缺不全、满目疮痍

反义词十全十美、无懈可击、完美无缺

英语full of ills and troubles

俄语трещáть по всем швам


字义分解


更多成语的意思解释


※ 百孔千疮的意思解释、百孔千疮是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
经邦论道 指治理国家,谈论治国之道。比喻位居高层
响答影随 如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。
处之泰然 处:处理;对待;之:代词。泰:毫不在意很放心的样子。形容处理事情不慌不忙;沉着镇定。也指对事情无动于衷。也作“泰然处之”。
如臂使指 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。
栋梁之材 可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。
推三阻四 找各种借口推托、阻挠。
算尽锱铢 算:计算;锱铢:旧制1两=4锱,1两=24铢,比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。
反面无情 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏;不留情面。
度己失期 估计己经误了期限。
形影相吊 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。
常年累月 长年累月,形容经过的时间很长。
白草黄云 形容边塞荒漠凄凉的景象。
运筹帷幄 运筹:筹划;策划。帷幄:军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。
屡试不爽 屡次试验都不错。
超然绝俗 高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》:“方之古贤,实有伦序,采之于今,超然绝俗,诚社稷之蓍龟,大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》:“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗,大老手笔,超然绝俗。”
乐以忘忧 由于快乐而忘记了忧愁。
过甚其词 话说得太过分;与实际不相符。
不问青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
单刀直入 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。
土生土长 当地生长的。
慢条斯理 形容说话做事动作缓慢;不慌不忙。
腹心相照 腹心:内心;照:映照,见。以真心相见。比喻彼此很知心,达到心心相印的程度。
金蝉脱壳 金蝉:金黄色的知了;壳:坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身;使对方不能及时发觉。
对牛弹琴 ①比喻对蠢人谈论高深的道理;白费口舌(主要讥笑听话的人听不出所以)。②比喻说话时不看对象(主要讥讽说话的人);对不懂道理的人讲道理;对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。
将错就错 将:依顺;顺从;就:迁就。既然错了;索性就顺着错误做下去。
生气勃勃 生气:朝气;勃勃:旺盛的样子。形容富有朝气充满生命的活力。
枭首示众 斩首悬示于众。
花天酒地 花:比喻美女;旧指娼妓或娼馆。指整天挟妓饮酒。形容沉湎于吃喝嫖赌的荒淫腐化生活。