首页成语词典粗中有细粗中有细的英语翻译_英语怎么说
zhōngyǒu

粗中有细


粗中有细 (是一个汉语成语,英语翻译:have something refined in one's rough ways ) 粗中有细是一个汉语成语,粗中有细是中性词。。


粗中有细

意思解释

基本解释表面似乎粗率、随便,实际却细致、细心。

出处明 吴承恩《西游记》第55回:“沙僧听说,大喜道:‘好!好!好!正是粗中有细,果然急处从宽。’”

例子《三国演义》中的张飞是一个粗中有细的大将。


基础信息

拼音cū zhōng yǒu xì

注音ㄘㄨ ㄓㄨㄥ 一ㄡˇ ㄒ一ˋ

繁体麤中有細

感情粗中有细是中性词。

用法紧缩式;作谓语、定语;形容表面粗率,实际却很细致。

歇后语大缸里放针;书桌上的笔筒;夜过巴州严颜

谜语大缸里放针

反义词粗心大意

英语have something refined in one's rough ways


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗中有细的意思解释、粗中有细是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
死灰复燃 熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复:又。
上天无路,入地无门 形容无路可走的窘迫处境。
经史子集 经:经书,儒家经典;史:史书;子:诸子百家著作;集:文集。指古代的经典著作。泛指古代典籍。
初出茅庐 茅庐:草屋。原意指诸葛亮感念刘备三顾茅庐的诚意;接受邀请;就任军师;首战用计火烧博望坡;大败曹兵;立下了战功。后比喻刚进入社会或工作岗位;缺乏经验。
残花败柳 败:衰败。残:凋残。凋残的柳树,残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。
犀牛望月 比喻见到的不全面。
柳暗花明又一村 原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。
哀而不伤 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。
凤毛麟角 凤;麟:凤凰、麒麟;是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛;麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。
孜孜以求 不知疲倦地探求(孜孜:勤勉的样子)。
肝胆过人 胆量超过一般人。比喻有勇气,有血性。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
进锐退速 锐:迅速。急于求进者往往后退也快。
文山会海 形容文件会议多得泛滥成灾。
不置可否 置:搁;放;可:行;否:不行。不说对;也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
雷霆万钧 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。
黑天半夜 指深更半夜。
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
起死回生 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
坐怀不乱 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
心小志大 办事小心,抱负远大。
精明强干 精细聪明;善于办事。也作“精明能干”。
别有用心 用心:存心;打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。
冒失鬼 言语、举动鲁莽、轻率的人。
荡然无余 荡:洗涤;荡然:干净的样子。全都毁坏,消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。
沉鱼落雁 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。