首页成语词典别有用心别有用心的英语翻译_英语怎么说
biéyǒuyòngxīn

别有用心


别有用心 (是一个汉语成语,英语翻译:have an axe to grind ) 别有用心是一个汉语成语,别有用心是中性词。。


别有用心

意思解释

基本解释用心:存心;打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。

出处宋 朱熹《与刘子澄书》:“方别寻得一头绪,似差简约端的,始终文字言语之处,真别有用心处。”

例子王太尊也是说他办事可靠,那里知道他是别有用心的呢。(清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十九回)


基础信息

拼音bié yǒu yòng xīn

注音ㄅ一ㄝˊ 一ㄡˇ ㄩㄥˋ ㄒ一ㄣ

繁体別有用心

正音“别”,不能读作“biè”。

感情别有用心是中性词。

用法动宾式;作谓语、定语;表示另有不可告人的动机和企图。

辨形“心”,不能写作“必”。

辨析别有用心和“心怀叵测”;都用作贬义;指居心不良。但“心怀叵测”语义重;指居心险恶;不可测度。

歇后语借着酒醉说胡话

谜语忿;不要劳神;灞桥折柳

近义词居心叵测、包藏祸心、心怀叵测

反义词光明正大、光明磊落、襟怀坦白

英语have an axe to grind

俄语со скрытым намéрением

日语下心(したごころ)がある,腹黒(はらぐろ)い

德语boshafte Hintergedanken (od. bǒse Absichten) haben

法语avoir des arrièrepensées,des desseins inavouables,une idée derrière la tête,un autre motif


字义分解


更多成语的意思解释


※ 别有用心的意思解释、别有用心是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
明若观火 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。
帮倒忙 指主观上想帮忙,实际上却起了反作用。
僧多粥少 和尚多,而供和尚喝的粥少。比喻物少人多,不够分配。
不二法门 不二:唯一的;法门:修行的门径。修行者唯一的入道途径。
如履薄冰 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。
翻箱倒柜 把箱子柜子都倒过来;形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。
长夜之饮 指通宵宴饮。
志满意得 志向实现,心满意足。
兵无常势 兵:战争;常:常规、不变;势:形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
广阔天地 指可以发挥作用做出成就的广大领域
废书而叹 因有所感而停止读书。
雄心壮志 伟大的理想;宏伟的志愿。
主明臣直 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
目不斜视 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
棋逢敌手,将遇良才 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。
便还就孤 就撤回到我这里.。
口坠天花 据《大乘本生心地观经·序品》载,佛祖说法,感动天神,“六欲诸天及天子众,以天福力雨种种华:优钵罗华,波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”,“天华乱坠满虚空,众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华,同“花”。
一条龙 比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。
度德量力 度:衡量。衡量自己的品德;估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
超然绝俗 高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》:“方之古贤,实有伦序,采之于今,超然绝俗,诚社稷之蓍龟,大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》:“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗,大老手笔,超然绝俗。”
偶语弃市 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。
鸡口牛后 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
洗耳恭听 洗耳:擦洗耳朵;比喻很重视听对方说话;恭:恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。
移日卜夜 指昼夜相继。
拼得一身剐,敢把皇帝拉下马 剐:古代酷刑,割肉。比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。