首页成语词典煽风点火煽风点火的英语翻译_英语怎么说
shānfēngdiǎnhuǒ

煽风点火


煽风点火 (是一个汉语成语,英语翻译:stir up trouble(fan the flames) ) 煽风点火是一个汉语成语,煽风点火是贬义词。。


煽风点火

意思解释

基本解释比喻煽动别人闹事。

出处沙汀《青棡坡》:“倒不是怕有人煽风点火。”

例子他的话是在煽风点火,鼓动大家闹事,以达到不可告人的目的。


基础信息

拼音shān fēng diǎn huǒ

注音ㄕㄢ ㄈㄥ ㄉ一ㄢˇ ㄏㄨㄛˇ

繁体傓風點火

正音“煽”,不能读作“shàn”。

感情煽风点火是贬义词。

用法连动式;作谓语;含贬义。

辨形“煽”,不能写作“扇”。

辨析煽风点火和“兴风作浪”都可以表示“鼓动别人去做事”。但煽风点火有使事情出现困难之义;而“兴风作浪”是使事态变得更复杂。

歇后语打扇抽烟;炉旁放个鼓风机;铁匠生炉

谜语生煤炉;生炉子

近义词推波助澜、兴风作浪

反义词排忧解难

英语stir up trouble(fan the flames)

俄语занимáться подстрекáтельством

日语扇動する,あおりたてる


字义分解


更多成语的意思解释


※ 煽风点火的意思解释、煽风点火是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
躲躲闪闪 躲避闪开,以免遇到某些情况。亦形容遮遮盖盖,支支吾吾,不坦率,不直爽。
冰解的破 冰冻融解,箭靶射中。比喻问题解决,障碍消除。
日日夜夜 每天每夜。形容延续的时间长。
陈言务去 陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。
明争暗斗 表面上和暗地里都在进行争斗;形容内部钩心斗争;互相争斗的情况。
流离颠沛 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。
万无一失 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。
化鸱为凤 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’”
夷为平地 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。
团团转 回环旋转,形容不知道怎么办好。
目眩心花 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。
互通有无 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
吴下阿蒙 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
文山会海 形容文件会议多得泛滥成灾。
心旷神怡 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。
雷霆万钧 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。
当一天和尚撞一天钟 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
意兴索然 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
错落有致 致:别致;有情趣;错落:参差交错;致:情趣。形容事物的布局虽然参差不齐;但却极有情趣;使人看了有好感。
地大物博 地域辽阔;物产丰富。
扪心自问 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。
学而优则仕 优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
粉墨登场 粉墨:搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番;登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色;像演戏一样活动。
稳如泰山 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
运筹帷幄 运筹:筹划;策划。帷幄:军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。
天网恢恢 比喻作恶的人一定难逃惩罚。
打退堂鼓 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。