首页成语词典化整为零化整为零的英语翻译_英语怎么说
huàzhěngwéilíng

化整为零


化整为零 (是一个汉语成语,英语翻译:break up the whole into parts ) 化整为零是一个汉语成语,化整为零是中性词。。


化整为零

意思解释

基本解释把一个整体分成许多零散部分。

出处郭沫若《洪波曲》第四章:“上海成为孤岛之后,他们化整为零,装着难民的孩子逃了出来。”

例子一般地说来,游击队当分散使用,即所谓“化整为零”。(毛泽东《抗日游击战争的战略问题》)


基础信息

拼音huà zhěng wéi líng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄓㄥˇ ㄨㄟˊ ㄌ一ㄥˊ

繁体化整為零

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化整为零是中性词。

用法兼语式;作谓语、宾语、定语;用于军事方面。

辨形“整”,不能写作“正”;“零”,不能写作“另”。

歇后语大部队打游击

谜语换小钱

反义词化零为整

英语break up the whole into parts

俄语рассредотóчивать силы

德语ein Ganzes in viele Teile aufteilen


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化整为零的意思解释、化整为零是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
学无止境 指学业上是没有尽头的,应奋进不息。
鬼哭神嚎 号:哭。形容大声哭叫,声音凄厉。
天旋地转 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。
此一时彼一时 指时间不同,情况亦异,不能相提并论。
居重驭轻 指人主掌握兵权以制政权。
遗形藏志 超脱形骸,舍弃心性,进入忘我的精神境界。
惜指失掌 惜:吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。
野没遗贤 见“野无遗贤”。
女扮男装 女子穿上男装,打扮成男子的模样。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
流里流气 举止轻浮,品行不端。
之子于归 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁
羊质虎皮 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
扪心自问 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。
学而优则仕 优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
屡试不爽 屡次试验都不错。
热气腾腾 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。
爱毛反裘 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。
故态复萌 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
坐以待毙 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
偶语弃市 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。
草满囹圄 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。
背乡离井 指远离家乡,流落他方。
奋起直追 奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
雅俗共赏 雅俗:文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”;把没文化的人称“俗人”;赏:欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗;能为各种人所接受。
脱口而出 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。
岁寒三友 松、竹经冬不凋,梅花耐寒开放,因此有“岁寒三友”之称。