首页成语词典礼尚往来礼尚往来的英语翻译_英语怎么说
shàngwǎnglái

礼尚往来


礼尚往来 (是一个汉语成语,英语翻译:deal with sb. as he deals with you ) 礼尚往来是一个汉语成语,礼尚往来是中性词。。


礼尚往来

意思解释

基本解释尚:注重。在礼节上要注重有来有往。后也指你对我怎么样;我对你就怎么样。

出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“礼尚往来,往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。”

例子雯青顾全同僚的面子,也只好礼尚往来,勉强敷衍。(清 曾朴《孽海花》第六回)


基础信息

拼音lǐ shàng wǎng lái

注音ㄌ一ˇ ㄕㄤˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ

繁体禮尚往來

正音“尚”,不能读作“tǎng”。

感情礼尚往来是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语;用于人际关系。

辨形“礼”,不能写作“理”;“尚”,不能写作“上”。

歇后语投桃报李;得牛还马

谜语敬人者受人尊敬

近义词互通有无、有来有往

反义词一厢情愿、来而不往

英语deal with sb. as he deals with you

俄语на подáрок нáдо ответить подарком же

日语礼は往来(おうらい)をたっとぶ

德语Hǒflichkeit beruht auf Gegenseitigkeit(jm etwas mit gleicher Münze heimzahlen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 礼尚往来的意思解释、礼尚往来是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
秋高气和 形容秋空高朗、天气晴和。
混世魔王 比喻扰乱人世的凶人或骄纵恣肆的人。
回心转意 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。
艺高人胆大 技艺高超的人胆量也大。
多多益善 益:更加;善:好。越多越好;不厌其多。
裾马襟牛 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。
难以置信 不容易相信。
斗唇合舌 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。
如法炮制 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
叫化子 乞丐。
抛砖引玉 抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。
空口无凭 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。
惹事生非 招惹是非,引起争端。
雄心壮志 伟大的理想;宏伟的志愿。
节哀顺变 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
救经引足 经:自缢,上吊;引:拉;救上吊的人却去拉他的脚。比喻做的事与愿望相违背。
望而生畏 看着就害怕。生畏:害怕。
吉光片羽 片羽:一片羽毛;指吉光身上的一小块毛皮;吉光:古代传说中的神兽;毛皮为裘;入水数日不沉;入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。
有血有肉 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。
令人满意 指让人意愿得到满足。
共商国是 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。
错落有致 致:别致;有情趣;错落:参差交错;致:情趣。形容事物的布局虽然参差不齐;但却极有情趣;使人看了有好感。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
地大物博 地域辽阔;物产丰富。
聪明反被聪明误 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
安身立命 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
笑貌声音 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。