首页成语词典奴颜媚骨奴颜媚骨的英语翻译_英语怎么说
yánmèi

奴颜媚骨


奴颜媚骨 (是一个汉语成语,英语翻译:bowing and scraping ) 奴颜媚骨是一个汉语成语,奴颜媚骨是贬义词。。


奴颜媚骨

意思解释

基本解释奴颜:奴才的面孔;媚:献媚。一张奴才的面孔;一副献媚的骨头。形容奴气十足低三下四地讨好别人的丑态。

出处耿可贵《孙中山与宋庆龄》第七场:“莲妹,请去传我的话:宋庆龄不愿见到奴颜媚骨之徒。”

例子鲁迅的骨头是最硬的,他没有丝毫的奴颜和媚骨,这是殖民地半殖民地人民最可宝贵的性格。(毛泽东《新民主主义论》)


基础信息

拼音nú yán mèi gǔ

注音ㄋㄨˊ 一ㄢˊ ㄇㄟˋ ㄍㄨˇ

繁体奴顔媚骨

正音“媚”,不能读作“méi”。

感情奴颜媚骨是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“媚”,不能写作“眉”。

辨析奴颜媚骨和“奴颜婢膝”;都有“向别人讨好”的意思;有时可以通用。奴颜媚骨偏重在“奴气”;“奴颜婢膝”偏重在“奴性”;一般不用在描述性动作前;“卑躬屈膝”是指“谄媚奉承别人时的奴才相”描述性很强。

歇后语热脸孔贴人家冷屁股

谜语挨了巴掌赔不是

近义词奴颜婢膝

反义词威武不屈

英语bowing and scraping

俄语холопство(раболепство)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 奴颜媚骨的意思解释、奴颜媚骨是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
魑魅魍魉 魑魅:也作“螭魅”;古代传说中山里湖沼里的鬼怪妖精;魍魉:亦作“罔两”;古代传说中的山川精怪。指害人的鬼怪。后用来比喻各种各样的坏人。原作“魑魅罔两”。
血气方刚 形容年轻人精力正旺盛。血气:指精力;方:正;刚:旺盛。
稀里哗啦 象声词,形容雨、东西倒塌等发出的声音。形容被彻底破坏或零零散散。
僧多粥少 和尚多,而供和尚喝的粥少。比喻物少人多,不够分配。
筋疲力竭 筋:筋骨;疲:疲劳。形容非常疲乏。
将功补过 将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。
叫化子 乞丐。
肝胆过人 胆量超过一般人。比喻有勇气,有血性。
神采奕奕 形容精神饱满;容光焕发。神采:人面部的神气和光彩。奕奕:精神焕发的样子。
视死如归 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
尘外孤标 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
欺善怕恶 欺侮善良者,惧怕凶恶者。
千里送鹅毛,礼轻情意重 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
融会贯通 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。
冲锋陷阵 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
打情卖笑 打情骂俏,指男女调情。
刻不容缓 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
牛郎织女 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女;织造云锦;但跟牛郎结婚以后;就中断织锦;致使天帝震怒;责令分离;每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。
白草黄云 形容边塞荒漠凄凉的景象。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
偶语弃市 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。
奋起直追 奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。
祝哽祝噎 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。
丰功伟绩 丰:多;伟:大;显赫。伟大的功勋和成就。
黄钟毁弃 毁:毁坏;弃:抛弃;黄钟:古乐器;音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
半新不旧 半:二分之一。指不新不旧。
困兽犹斗 困兽:被围困的野兽;犹:还、仍;斗:搏斗。被围困的野兽还要搏斗。比喻陷于绝境的失败者还要顽抗。
纷红骇绿 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。