首页成语词典未老先衰未老先衰的日语翻译_日语怎么说
wèilǎoxiānshuāi

未老先衰


未老先衰 (是一个汉语成语,日语翻译:年(とし)もそれほどとっていないのに衰(おとろ)える。 ) 未老先衰是一个汉语成语,未老先衰是贬义词。。


未老先衰

意思解释

基本解释年纪还不大就衰老了。多指由于精神或体力负担过重而导致过早衰老。

出处唐 白居易《叹发落》诗:“多病多愁心自知,行年未老发先衰。”

例子北京老将军们的歌声,是应该使一切精神上未老先衰的“假老头儿”惭愧的吧!(秦牧《不老》)


基础信息

拼音wèi lǎo xiān shuāi

注音ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄒ一ㄢ ㄕㄨㄞ

正音“衰”,不能读作“cuī”。

感情未老先衰是贬义词。

用法复句式;作主语、谓语;含贬义。

辨形“未”,不能写作“末”。

歇后语娘胎里长胡子

谜语娘胎里长胡子

近义词老当益壮

反义词老当益壮

英语old before one's age

俄语преждевременная ста-рость(состариться не по летам)

日语年(とし)もそれほどとっていないのに衰(おとろ)える。


字义分解


更多成语的意思解释


※ 未老先衰的意思解释、未老先衰是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
一朝权在手,便把令来行 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。
亭亭玉立 形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭:高耸直立的样子;玉立:比喻身材高而美丽。
一视同仁 视:看待;仁:仁爱。用博大的仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻平等待人;不分厚薄亲疏。
狐死首丘 首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
富贵不淫,威武不屈 富:有钱;贵:地位高;淫:惑乱;威武:武力。指不因有钱有势而惑乱,不因武力或权势而胁迫屈服。
长夜之饮 指通宵宴饮。
挥霍无度 任意花钱没有节制。挥霍;亦作“挥攉”。摇手称挥;反手称攉。引申为任意花钱。度:限度。
用心良苦 费劲心血
故步不离 故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。
今来古往 犹古往今来。
可想而知 想:推想。可以通过推想而了解真相。
藏形匿影 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
海底捞月 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。
生死有命 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。
自命不凡 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。
常年累月 长年累月,形容经过的时间很长。
令人作呕 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。
风虎云龙 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
依样画葫芦 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。
细水长流 细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。
草满囹圄 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。
祝哽祝噎 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。
一刹那 刹那:梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
前赴后继 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。
避俗趋新 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。
乔太守乱点鸳鸯谱 鸳鸯:鸟名,比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错,乱点鸳鸯,将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。
悲不自胜 胜:经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极;情难自禁。